395px

Cambio

Aiuchi Rina

Change

のみかけのカップてをとめたままにじんでくひとみ
Nomikake no kappu te wo tometa mama nijindeku hitomi
かなしみといっしょにこのみせへとくるのはなんどめだろう
Kanashimi to issho ni kono mise he to kuru no wa nandome darou

さよならのこいなきあかすひび
Sayonara no koi nakiakasu hibi
たったいちびょうもいきることがとてもつらいそんなじかんのなかで
Tatta ichibyou mo ikiru koto ga totemo tsurai sonna jikan no naka de

ことばにできないなみだのおくひとりきりさがした
Kotoba ni dekinai namida no oku hitori kiri sagashita
またくりかえすだけのあすにならないため
Mata kurikaesu dake no asu ni naranai tame
かなしみにあてもなくすわりこまないように
Kanashimi ni ate mo naku suwarikomanai you ni
いつものせきがぼくのせなかをおしはじめてる Change my heart
Itsumo no seki ga boku no senaka oshi hajimeteru Change my heart

あてにならないてんきよほうふりだすあめ
Ate ni naranai tenki yohou furi dasu ame
まどのそとうつるほどうにはなびらはらはらまいおちていく
Mado no soto utsuru hodou ni hanabira harahara maiochite iku

どこでどうなってしまったのかな
Doko de dou natte shimatta no kana
なにもかもがとつぜんにぼくのてからこぼれおちたあの日々
Nanimokamo ga totsuzen ni boku no te kara koboreochita ano hibi

なみだのおくのちいさなゆうきをだきしめておもった
Namida no oku no chiisana yuuki dakishimete omotta
できることはじぶんのすべてしんじること
Dekiru koto wa jibun no subete shinjiru koto
くものむこうがわへとりょうてをのばすなら
Kumo no mukou gawa he to ryoute wo nobasu nara
つよくなれることにかならずめぐりあえる Change the world
Tsuyoku nareru koto ni kanarazu meguriaeru Change the world

いまのかなしさをのりこえられたじぶんをみらいのじぶんはかんしゃするだろう
Ima no kanashisa wo norikoereta jibun wo mirai no jibun wa kansha suru darou
じぶんをかえていくことでみちはきっとずっとつながってく
Jibun wo kaeteku koto de michi wa kitto zutto tsunagatteku

ちいさなゆうきをぼくのそらにけさないとちかった
Chiisana yuuki wo boku no sora ni kesanai to chikatta
むねのとびらあけたらかさをさしあるきだそう
Mune no tobira aketara kasa wo sashi aruki dasou
いつものみちとはちがうまがりかどまがろう
Itsumo no michi to wa chigau magari kado magarou
とおまわりしてもいいみちはつながっているから Change my way
Toomawari shite mo ii michi wa tsunagatte iru kara Change my way

Cambio

Con la tapa de mi termo en la mano, mis ojos borrosos
¿Cuántas veces vendrás a este lugar junto con la tristeza?

Los días que desafían al amor del adiós
Vivir un solo segundo es extremadamente doloroso en ese momento

Busqué en lo más profundo de las lágrimas que no pueden expresarse con palabras
Para no convertirme en un mañana repetitivo
Para no hundirme en la tristeza sin remedio
Siempre, el asiento de siempre comienza a empujarme, cambia mi corazón

La lluvia que cae sin previo aviso
Las hojas caen temblorosas en el reflejo de la ventana

¿Qué pasó en algún lugar?
Todo de repente se derramó de mis manos esos días

Abrazando el pequeño coraje en lo más profundo de las lágrimas, pensé
Creer en todo lo que puedo hacer
Si extiendo mis brazos hacia el otro lado de las nubes
Seguramente podré volar alto, cambiar el mundo

El yo del futuro seguramente agradecerá al yo que superó la tristeza actual
El camino se conectará para siempre al cambiar uno mismo

Prometí no borrar el pequeño coraje en mi cielo
Cuando abra la puerta de mi corazón, extenderé mi paraguas y comenzaré a caminar

Aunque sea un camino diferente al habitual, doblaré esquinas
Incluso si tomo un desvío, el camino está conectado, cambia mi camino