Gift
あなたとであってからもうそんなにたつんだね
Anata to deatte kara mou sonna ni tatsunda ne
いくつの思い出たちつないできただろう
Ikutsu no omoide tachi tsunaide kita darou
ありふれたような日常の中それはずっと
Arifureta you na nichijou no naka sore wa zutto
いろどりあふれているあなたとの日々でした
Irodori afurete iru anata to no hibi deshita
通りすぎた寒い風にことしもあたたかいあなたのいろが
Toori sugita samui kaze ni kotoshi mo atatakai anata no iro ga
気づけばそっと心ともす何もかもがいとしく
Kizuke ba sotto kokoro tomosu nani mo kamo ga itoshiku
ささやかでも私からの贈り物受け取ってくれますか
Sasayaka demo watashi kara no okurimono uketottekure masuka ?
すべての愛をしきつめていろどったたったひとつだけのGIFT
Subete no ai wo shikitsumete irodotta tatta hitotsu dake no GIFT
私だけが知る表情（かを）私だけが呼ぶ愛称（なまえ
Watashi dake ga shiru hyoujou (ka wo) watashi dake ga yobu aishou (namae)
私だけがもらった[はなさない]って言葉
Watashi dake ga moratta [hanasanai]tte kotoba
差し出したものよりもきっと受け取ってきたほうが
Sashidashita mono yori mo kitto uketotte kita hou ga
大きいがするんだほらあふれているよ
Ooiki ga surunda hora afurete iru yo
そのやさしいあついおもい目にみえなくてもしみついている
Sono yasashii atsui omoi me ni mie nakutemo shimitsuite iru
あなたのすべてが私の一部になるみたいに
Anata no subete ga watashi no ichibu ni naru mitai ni
私によくにあうえがおあなたが知っていてくれているから
Watashi ni yoku niau egao anata ga shitte ite kurete iru kara
私はきょうもからだちゅうでだきしめているあなたがくれたGIFT
Watashi wa kyou mo karada chuu de dakishimete iru anata ga kureta GIFT
愛」ときいてあなたの中でだれよりいちばんにうかべるのが
"Ai" to kiite anata no naka de dare yori ichiban ni ukaberu no ga
来年もこのさきもずっと私でありますように
Rainen mo kono saki mo zutto watashi de ari masu youni
いつかもっとおおきくしてあなたのすべてをつつめるように
Itsuka motto ookiku shite anata no subete wo tsutsumeru youni
そのむねにきっとわたそうしあわせとよべるすべてつめたGIFT
Sono mune ni kitto watasou shiawase to yoberu subete tsumeta GIFT
Regalo
Desde que te conocí, ya estaba tan comprometida
¿Cuántos recuerdos se han entrelazado desde entonces?
Dentro de la cotidianidad aburrida, siempre fue
Un día lleno de colores junto a ti
El color cálido de tu ser, incluso este año, en el frío viento que pasa
Si me doy cuenta, todo se vuelve querido y enciende suavemente mi corazón
¿Aceptarías un regalo modesto de mi parte?
Un regalo único, teñido con todo mi amor
Solo yo conozco tu expresión (cara), solo yo llamo tu amor (nombre)
Las palabras que solo yo recibí [no dejaré ir]
Seguramente, lo que te he dado, es mucho más grande que lo que he recibido
Mira, está desbordando
Aunque no pueda ver esos sentimientos cálidos y amables
Parece que se han impregnado en mí
Porque tu sonrisa se adapta bien a mí
Porque sabes que todo de ti se convierte en parte de mí
Hoy también, abrazo con todo mi cuerpo el regalo que me diste
Escucha la palabra 'amor', lo que más flota en ti
Espero que siempre siga siendo así, tanto en el futuro como ahora
Espero que algún día pueda envolver todo de ti aún más grande
Estoy segura de que en tu pecho, todo se puede llamar felicidad, un regalo completo