395px

Estrellita

Aiuchi Rina

Little Star

会えない夜にはこの瞳の中小さな言葉が照らすlittle star
Aenai yoru ni wa kono hitomi no naka chiisana kotoba ga terasu little star
この距離を超える眩しい優しさ大丈夫届いているから
Kono kyori wo koeru mabushii yasashisa daijoubu todoite iru kara

"どこにいたって繋がっているよ\"
"Doko ni itatte tsunagatte iru yo"
君のメール読み返すrainy night
Kimi no meeru yomikaesu rainy night

寂しさのいたずら...愛してるって想いが
Samishisa no itazura... Aishiteru tte omoi ga
何もかも届かなくなるような世界それを打ち抜く信じるheart
Nanimokamo todoka naku naru you na sekai sore wo uchinuku shinjiru heart

寂しい夜にはこの瞳の中小さな言葉が照らすlittle star
Samishii yoru ni wa kono hitomi no naka chiisana kotoba ga terasu little star
繋ぐ心の数覗き込めばほらぬくもりが散りばめられてる
Tsunagu kokoro no kazu nozoki komeba hora nukumori ga chiribamerareteru

愛することは悲しみに似て私のすべてが痛くなっていく
Aisuru koto wa kanashimi ni nite watashi no subete ga itaku natte iku

"会いたいよ\"と書いたメールを何度も消して
"Aitai yo" to kaita meeru wo nando mo keshite
よく似た時計と雨の音遮るように君の名前をそっと呼んだ
Yoku nita tokei to ame no oto saegiru you ni kimi no namae wo sotto yonda

寂しい夜にはこの瞳の中小さな言葉が照らすlittle star
Samishii yoru ni wa kono hitomi no naka chiisana kotoba ga terasu little star
君からもらった\"愛してる\"って言葉心にまばゆく散りばめる
Kimi kara moratta "aishiteru" tte kotoba kokoro ni mabayuku chiribameru

会えない夜にはこの瞳の中小さな言葉が照らすlittle star
Aenai yoru ni wa kono hitomi no naka chiisana kotoba ga terasu little star
すれ違う夜に歯車ないように君からの言葉を握りしめ眠る
Surechigau yoru ni hagurenai you ni kimi kara no kotoba wo nigirishime nemuru
この距離を超える眩しい優しさ大丈夫届いているから
Kono kyori wo koeru mabushii yasashisa daijoubu todoite iru kara

Estrellita

En una noche sin estrellas, estas pequeñas palabras iluminan en mi mirada, estrellita
Brillante dulzura que atraviesa esta distancia, está bien, llegará hasta ti

'Donde sea que estés, estamos conectados'
Releyendo tu mensaje en una noche lluviosa

La travesura de la soledad... El sentimiento de 'te amo'
Un mundo donde parece que nada llega, creyendo en ese corazón

En una noche solitaria, estas pequeñas palabras iluminan en mi mirada, estrellita
Si espias la cantidad de corazones conectados, verás que el calor se desborda

Amar se asemeja a la tristeza, todo en mí comienza a doler
'Quiero verte' escribí en un mensaje que borré una y otra vez
Suavemente pronuncié tu nombre, como si estuviera deteniendo un reloj y el sonido de la lluvia

En una noche solitaria, estas pequeñas palabras iluminan en mi mirada, estrellita
Las palabras 'te amo' que recibí de ti brillan intensamente en mi corazón

En una noche sin encuentros, estas pequeñas palabras iluminan en mi mirada, estrellita
Para no perderme en noches de desencuentro, aprieto tus palabras y me duermo
Brillante dulzura que atraviesa esta distancia, está bien, llegará hasta ti