Run Up
かぜのいろがこのめでやきつく
Kaze no iro ga kono me de yakitsuku
おいたてるようにそめられてく
Oitateru you ni someagerareteku
いたいほどにあざやかだけれど
Itai hodo ni azayaka dakeredo
いっしゅんでもこのめからけさないように
Isshun demo kono me kara kesanai you ni
ほんとのきもちのままにかけあがろうよ
Honto no kimochi no mama ni kakeagarou yo
もとめられることばかりきにして
Motomerareru koto bakari ki ni shite
だからときどきだからどうしようもなく
Dakara tokidoki dakara dou shiyo mo naku
ふあんになってみうしなってたあのなつのひ
Fuan ni natte miushinatteta ano natsu no hi
We can run up ! ひらきかけたてのひらに
We can run up ! Hirakikaketa tenohira ni
ぼくたちにはかがやくいつかをつかめるだろう
Bokutachi ni wa kagayaku itsuka wo tsukameru darou
We can run up ! にぎりしめたてのひらに
We can run up ! Nigirishimeta tenohira ni
ぼくたちはそうすべてをごまかさず
Bokutachi wa sou subete wo gomakasazu
うけとめていくとちかうんだ !
Uketomete iku to chikau n da !
できることはいくつもあるはず
Dekiru koto wa ikutsumo aru hazu
なんとかあるいてきたみちでさえも
Nantoka aruite kita michi de sae mo
ゆめはゆめとあきらめることは
Yume wa yume to akirameru koto wa
ときにはつよさでよわさでもあった
Toki ni wa tsuyosa de yowasa demo atta
ほんとのきもちのままにかけあがろうよ
Honto no kimochi no mama ni kakeagarou yo
もしもあついかべぶちあったても
Moshimo atsui kabe buchiattatemo
じぶんではじめにじぶんをうらぎってる
Jibun de hajime ni jibun wo uragitteru
そこにすくいなんてもんはなにもないから
Soko ni sukui nante mono wa nani mo nai kara
We can run up ! ひらきかけたてのひらに
We can run up ! Hirakikaketa tenohira ni
ぼくたちには
Bokutachi ni wa
てばなすべきものだってあるだろう
Tebanasu beki mono datte aru darou
We can run up ! にぎりしめたてのひらに
We can run up ! Nigirishimeta tenohira ni
ぼくたちはまもりぬくべきものを
Bokutachi wa mamorinuku beki mono wo
もういちどつよくにぎりしめよう !
Mou ichido tsuyoku nigirishimeyou !
これからえのやくそくなんて
Kore kara e no yakusoku nante
なにもないけれど
Nani mo nai keredo
だけどきっとだからこそ
Dakedo kitto dakara koso
あすへむかうきぼうがある
Asu e mukau kibou ga aru
だれのてにもそうきみのてにも
Dare no te ni mo sou kimi no te ni mo
We can run up !
We can run up !
Correr hacia arriba
El color del viento se quema en mis ojos
Se desvanece como si me persiguiera
Es tan brillante que duele
Pero no puedo borrarlo de mis ojos ni por un instante
Vamos a correr hacia arriba! En nuestras palmas abiertas
Podremos alcanzar algún día el resplandor
Vamos a correr hacia arriba! En nuestras palmas apretadas
Nosotros, sin engañarnos, prometemos recibirlo
Deberíamos ser capaces de hacer muchas cosas
Incluso en el camino que hemos recorrido hasta ahora
A veces, rendirse a los sueños
Es tanto fortaleza como debilidad
Vamos a correr hacia arriba! En nuestras palmas abiertas
Seguramente habrá cosas que debemos soltar
Vamos a correr hacia arriba! En nuestras palmas apretadas
Nosotros, sin engañarnos, prometemos proteger
Agarrémonos fuertemente una vez más!
A partir de ahora, no hay promesas
Pero seguramente, por eso
Hay esperanza en el mañana
En las manos de todos, en tus manos también
¡Podemos correr hacia arriba!