Silver Hide And Seek
やさしいほどのひげきとかなしいほどのきげき
Yasashii hodo no higeki to kanashii hodo no kigeki
あの日うらぎりをしった
Ano hi uragiri wo shitta
あれからねこどくをのぞむふりをしてはつよがり
Are kara ne kodoku wo nozomu furi wo shite wa tsuyogari
"みつけられなくていいから\"わたしはえがおできみにいった
"mitsukerarenakute ii kara" watashi wa egao de kimi ni itta
ふれるぬくもりしってるから
Fureru nukumori shitteru kara
からだじゅうきみがしみこんでいくのがまだこわかった
Karadajuu kimi ga shimikonde yuku no ga mada kowakatta
ひがおちてもかくれんぼはまだつづけた
Hi ga ochitemo kakurenbo wa mada tsudzuketa
きみはねあいそうをつかせもせず
Kimi wa ne aisou wo tsukase mo sezu
おさないころかんじたぬくもりにねとてもにていた
Osanai koro kanjita nukumori ni ne totemo nite ita
ぎんいろにきらめくこなゆきにね
Gin'iro ni kirameku konayuki ni ne
つめたいかぜの奥におもいだしあふれる
Tsumetai kaze no oku ni omoidashi afureru
いたいくらいあざやかなかんじょうを
Itai kurai azayaka na kanjou wo
とじこめるようにかくした
Tojikomeru you ni kakushita
"みつけられなくていいから\"そんなわたしをしかっていった
"mitsukerarenakute ii kara" sonna watashi wo shikatte itta
つくりわらいはなきがおよりひとをかなしませるものだと
Tsukuriwarai wa nakigao yori hito o kanashimaseru mono da to
"みつけてほしかったよずっと\"こどものようになきついて
"mitsukete hoshikatta yo zutto" kodomo no you ni nakitsuite
よわさとならびふたつのてがつながったとき
Yowasa to narabi futatsu no te ga tsunagatta toki
つよくなれることをおもいだせたよ
Tsuyoku nareru koto wo omoidaseta yo
Plata y Busca Escondite
Tan trágico como suave y tan cómico como triste
Ese día descubrí la traición
Desde entonces, simulo desear la soledad para aparentar valentía
'No importa si no te encuentro', te dije con una sonrisa
Porque siento el calor de tu contacto
Todavía me daba miedo que te sumergieras en todo mi cuerpo
Aunque el sol se ponga, el escondite continúa
Tú, sin embargo, no puedes revelar tu afecto
Cuando era joven, me parecía mucho a la calidez que sentía
En la nieve brillante plateada
Recordando en lo profundo del frío viento
Las emociones tan vívidas que escondí
Como si las encerrara
'No importa si no te encuentro', me regañaste así
La sonrisa falsa entristece más que las lágrimas
'Siempre quise encontrarte', lloré como un niño
Cuando la debilidad se une a la fuerza
Recuerdo cómo me volví más fuerte