Após a queda
Tentei me controlar,
mas mesmo as pedras um dia vão quebrar
E fingir não sentir nada.
Após a queda me ajude a levantar.
Pois nunca estive aqui... em mim.
Não precisando mais
Eu fecho as portas pra ninguém entrar
E eu espero te ver chorar!
Hoje eu não vou abrir,
Hoje eu vou te deixar cair.
Flutuar num lago
De lembranças lindas.
Água fria e clara...
Congelou minhas pernas!
Não precisando mais...
- Lenvanta! - ele diz...
Não é fácil!
Me apóio em tudo o que ficou
Por que deixar-se assim tão fraco?
Não me culpe ainda mais!
Después de la caída
Intenté controlarme,
Pero incluso las piedras un día se romperán
Y fingir que no siento nada.
Después de la caída, ayúdame a levantarme.
Porque nunca estuve aquí... en mí.
Ya no necesito más,
Cierro las puertas para que nadie entre
¡Y espero verte llorar!
Hoy no voy a abrir,
Hoy te dejaré caer.
Flotar en un lago
De recuerdos hermosos.
Agua fría y clara...
¡Congeló mis piernas!
Ya no necesito más...
- ¡Levántate! - él dice...
¡No es fácil!
Me apoyo en todo lo que quedó
¿Por qué dejarse así de débil?
¡No me culpes aún más!