Olemme kaikki hulluja täällä
Me nauramme liekkien keskellä,
Hymy kasvoihin kiinni sulaa,
Me tanssimme ostoskeskuksiin,
Pitkin mainosten peittämää kujaa.
Vaikka saasteista harmaat pilvet,
Valuvat kaupungin päällä.
Ei haittaa, emme välitä:
Olemme kaikki hulluja täällä
Olemme kaikki hulluja täällä!
Me asumme ihmistarhoissa,
Meidän unelmat on poissa.
Me hengitämme varjoissa,
Systeemin lokeroissa.
Me ajamme kuoleman kanssa
Kilpaa murtuneella jäällä.
Ei haittaa, emme välitä.
Olemme kaikki hulluja täällä.
Olemme kaikki hulluja täällä!
Todos estamos locos aquí
Nos reímos en medio de las llamas,
Sonrisas derritiéndose en los rostros,
Bailamos hacia los centros comerciales,
Por las calles cubiertas de anuncios.
Aunque nubes grises de contaminación,
Se deslicen sobre la ciudad.
No importa, no nos importa:
Todos estamos locos aquí.
Todos estamos locos aquí!
Vivimos en corrales humanos,
Nuestros sueños se han ido.
Respiramos en las sombras,
En los compartimentos del sistema.
Competimos con la muerte
En un lago congelado.
No importa, no nos importa.
Todos estamos locos aquí.
Todos estamos locos aquí!