395px

Babylon, Babylon

Ajda Pekkan

Babylone, Babylone

Écrasant les collines de Rome
Couronnée de mille colonnes
Verte et amère comme une pomme
Dans l'estuaire de l'hudson

Babylone babylone
La nouvelle babylone
Dans l'estuaire de l'hudson
Babylone babylone
La nouvelle babylone
Dans l'estuaire de l'hudson
Babylone

Mosaïque de chairs d'homme
qui s'échangent, vendent ou se donnent
Doucement ton vieux nom résonne
Près de la mer qui frissonne

Je veux un grand lit à colonnes
Tout au coeur de babylone
Et qu'on dise à tous les hommes
Elle t'attend à babylone

Babylon, Babylon

Die Hügel von Rom zerdrückend
Gekrönt von tausend Säulen
Grün und bitter wie ein Apfel
Im Mündungsgebiet des Hudson

Babylon, Babylon
Das neue Babylon
Im Mündungsgebiet des Hudson
Babylon, Babylon
Das neue Babylon
Im Mündungsgebiet des Hudson
Babylon

Mosaik aus Menschenfleisch
Die sich austauschen, verkaufen oder geben
Sanft hallt dein alter Name
Nahe dem Meer, das zittert

Ich will ein großes Bett mit Säulen
Mitten im Herzen von Babylon
Und dass man zu allen Männern sagt
Sie wartet auf dich in Babylon

Escrita por: