395px

Detén ese tiempo

Ajda Pekkan

Durdurun Þu Zamaný

Daha dün ufak bir çocuktum
Þefkat ve sevgi mesuttum
Bir tat almadan þu dünyadan
Baktým geçmiþ gitmiþ zaman

Durdurun geçmesin þu zamaný
Durdur geçmesin bu saatler
O kadar hýzlý alkýp gitmiþ
Rüzgâr gibi saadetler

Daha henüze vaktim var derken
Kalbim bir aþký ararken
Beyaz saçlar bak baþýmda
Ben yarýný hep beklerken

Durdurun geçmesin þu zamaný
Durdur geçmesin bu saatler
O kadar hýzlý alkýp gitmiþ
Rüzgâr gibi saadetler

Durdurun geçmesin bu mevsimler
Mahvetti koþan saatler
Ne gençlik ne aþk býraktý
Gelip geçen þu mevsimler


Söz : Fecri Ebcioðlu & Müzik : Skornik Owen

Detén ese tiempo

Daha dün ufak bir çocuktum
Era solo un niño pequeño ayer
Con ternura y amor, era feliz
Sin probar nada de este mundo
Miré hacia atrás y vi el tiempo pasar

Detengan que no pase este tiempo
Detengan que no pasen estas horas
Tan rápido se han ido y desaparecido
Como la felicidad que se lleva el viento

Pensando que aún tengo tiempo
Buscando un amor en mi corazón
Mis cabellos blancos, mira en mi cabeza
Mientras siempre espero el mañana

Detengan que no pase este tiempo
Detengan que no pasen estas horas
Tan rápido se han ido y desaparecido
Como la felicidad que se lleva el viento

Detengan que no pasen estas estaciones
Las horas que corren han arruinado todo
Ni juventud ni amor dejaron atrás
Solo vienen y van estas estaciones

Letra: Fecri Ebcioğlu & Música: Skornik Owen