Je Danse
Je danse, je m'accroche aux vides
Je danse au rythme d'un pied qui danse
L'histoire d'un amour malheureux en disco
Je danse, blotie dans les bras de l'abscence
Et c'est la vie qui recommence
Déjà je souris malgré moi,
Déjà je danse sans toi
Et rien ne peut plus m'empêcher de danser
Le passé peut s'en aller et l'avenir peut réunir nos yeux
Ce soir,rien ne pourra m'arreter de danser
Quand la musique est en moi,
Quand le soleil au pres des joies
Je danse, je ne pense pas a toi
Je danse, plus rien d'autre n'a d'importance
Quand la nuit s'allume pour moi chaque fois
Je danse, si les lumières se balancent
Ma vie s'envole en transparence
Déjà je t'oublie malgré moi
Söz : Michel Jouveaux & Müzik : Jeff Barnel
Bailo
Bailo, me aferré al vacío
Bailo al ritmo de un pie que baila
La historia de un amor desdichado en la disco
Bailo, acurrucada en los brazos de la ausencia
Y es la vida que vuelve a empezar
Ya sonrío a pesar de mí
Ya bailo sin ti
Y nada puede impedirme bailar más
El pasado puede irse y el futuro puede unir nuestros ojos
Esta noche, nada podrá detenerme de bailar
Cuando la música está en mí,
Cuando el sol está cerca de las alegrías
Bailo, no pienso en ti
Bailo, nada más tiene importancia
Cuando la noche se enciende para mí cada vez
Bailo, si las luces se balancean
Mi vida se eleva en transparencia
Ya te olvido a pesar de mí
Letra: Michel Jouveaux & Música: Jeff Barnel