395px

Mi Mundo

Ajda Pekkan

O Benim Dünyam

Ne zaman güneþ açsa o gücüme güç katar
Bir sözüyle bir nefesiyle canýma can katar
Ne zaman þimþek olsa ondan ödüm kopar
Bakýþýnda nazarýnda o anda kaným donar

O benim dünyam
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Öylesine güçlü öylesine güzel
Öylesine benim olan

O benim dünyam
Onunla sevebilen ve nefret eden
Öylesine güçlü öylesine güzel
Öylesine benim olan

Ne zaman bahar olsa içim içime sýðmaz
Bana gülüþü ve beni öpüþü, böyle bir aþk olamaz
Ne zaman fýrtýnaysa ona karþý durulmaz
Delicesine öfkesinden tozum topraðým kalmaz

Söz : Mehmet Teoman & Müzik : Dean Pitchford

Mi Mundo

Cuando el sol brilla, me da fuerzas
Con una palabra, con un aliento, da vida a mi alma
Cuando hay un relámpago, me asusto
En su mirada, en su presencia, en ese momento mi sangre se enfría

Ella es mi mundo
Quien comparte mi aliento y desaparece con él
Tan poderosa, tan hermosa
Tan mía

Ella es mi mundo
Quien puede amarla y odiarla
Tan poderosa, tan hermosa
Tan mía

Cuando llega la primavera, no puedo contener mi alegría
Su sonrisa y sus besos, no puede existir un amor así
Cuando hay una tormenta, no se puede resistir
Su furia desenfrenada me deja sin aliento

Letra: Mehmet Teoman & Música: Dean Pitchford

Escrita por: