Varsýn Yansýn Dünya
Kadeh elimde gözlerim sende
Geçseydi her günümüz
Beraberce kýr kahvesinde
Çiçekler toplar, hayaller kurar
Yaþardýk mevsimlerce
Her köþesinde
Varsýn yansýn dünya
Ömürler çok kýsa
Bitmesin bu tatlý rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaþamaya
Býrak varsýn yansýn dünya
Yemin et bana yemin baþýma
Gelme sakýn sen buraya
Bir gün benden baþkasýyla
Kalsýn adýmýz aþk aðacýnda
Söylensin þarkýmýz da
Yýllardan sonra
Varsýn yansýn dünya
Ömürler çok kýsa
Bitmesin bu tatlý rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaþamaya
Býrak varsýn yansýn dünya
Söz : Fikret Þeneþ
Que brille y resplandezca el mundo
Copa en mi mano, mis ojos en ti
Si cada uno de nuestros días hubiera pasado
Juntos en la cafetería
Recogiendo flores, construyendo sueños
Vivimos estaciones enteras
En cada esquina
Que brille y resplandezca el mundo
Las vidas son muy cortas
Que este dulce sueño no termine
Si estás lejos peleando
Mira, vive
Deja que brille y resplandezca el mundo
Jura ante mí, jura por mi vida
No vengas nunca aquí
Un día con alguien más que yo
Que nuestro nombre quede en el árbol del amor
Que nuestra canción se cante
Después de años
Que brille y resplandezca el mundo
Las vidas son muy cortas
Que este dulce sueño no termine
Si estás lejos peleando
Mira, vive
Deja que brille y resplandezca el mundo
Letra: Fikret Şeneş