395px

El viajero de la soledad

Ajda Pekkan

Yalnýzlýk Yolcusu

Ayrýlýðýn ilk günü
Gözlerim inanmýyor yokluðuna
Alýþmak zor caným
Söyle ne yaptým ben sana

Ayrýlýðýn ikinci günü
Arýyorum seni bir deli gibi
Gözyaþým yetmiyor aðlamaya
Suçlarýný ben öderim sevgilim
Yeter ki dön bana hatalarýnla

Yalnýzlýk yolcusu sanýrým kendimi
Kýrýldým yaklaþamam dokunamam olsan da
Sensizlik korkusu karartýr dünyami
Ellerim uzanýr boþlukta ve sen yoksun ya

Ayrýlýðýn üçüncü günü
Dost oldum sanki acýlarla
Umutsuz yorgunum
Her biten hüznün akþamýnda

Ayrýlýðýn dördüncü günü
Acý da olsa istemesem de
Kararlýyým ben zamanla seni unutmaya
Sanki bir tokat gibi gerçek çýnlýyor
Beþinci günün sabahýnda

Yalnýzlýk yolcusu sanýrým kendimi
Kýrýldým yaklaþamam dokunamam olsan da
Sensizlik korkusu karartýr dünyamý
Ellerim uzanýr boþlukta ve sen yoksun ya

Söz : Fikret Þeneþ & Müzik : M. Kusavaki

El viajero de la soledad

El primer día de la separación
Mis ojos no pueden creer tu ausencia
Es difícil acostumbrarse, cariño
Dime, ¿qué hice yo para merecer esto?

El segundo día de la separación
Te busco como un loco
Mis lágrimas no son suficientes para llorar
Yo pagaré por tus errores, mi amor
Solo regresa a mí con tus fallas

Creo que me siento como el viajero de la soledad
Estoy herido, no puedo acercarme ni tocarte aunque lo desee
El miedo a la soledad oscurece mi mundo
Mis manos se extienden en el vacío y tú no estás

El tercer día de la separación
Me hice amigo de los dolores
Estoy desesperadamente cansado
En cada atardecer de tristeza

El cuarto día de la separación
Aunque duela, aunque no lo desee
Estoy decidido a olvidarte con el tiempo
Como si una bofetada resonara como la realidad
En la mañana del quinto día

Creo que me siento como el viajero de la soledad
Estoy herido, no puedo acercarme ni tocarte aunque lo desee
El miedo a la soledad oscurece mi mundo
Mis manos se extienden en el vacío y tú no estás

Letra: Fikret Şeneş & Música: M. Kuşavaki

Escrita por: