Ýlk Aþkým
ilk aþkým unutmam seni hiç
ilk aþkým bende kalan tek sevinç
Yýllarca düþündüm aðladým ilk aþkým
Eylül'dü tanýþtýk seninle
Her Eylül titrerim sevinçle
Yürürdük yapraklar üstünde neþeyle elele
Söyleyin kim ilk aþký unutmuþ zamanla
Dinlemez ilk aþk zaman dönersen baharda
Herkeste vardýr ilk aþk yaradýr
Sen þimdi kimlesin kimbilir sen nerdesin
ilk aþkým duydun mu sesimi
Ýlk aþkým hatýrlar sevgimi
Dönsen de geç kaldýk artýk
Ýlk aþkým titrerim ben hala
Ýlk aþkým baþýmda bir bela
Ýlk aþkým son sözüm elveda
Söyleyin kim ilk aþký unutmuþ zamanla
Dinlemez ilk aþk zaman dönersen baharda
Herkeste vardýr ilk aþk yaradýr
Sen þimdi kimlesin kimbilir sen nerdesin
Ýlk aþkým duydun mu sesimi
Hatýrla sesimi dönsen de geç kaldýn
Ýlk aþkým titrerim ben hala
Ýlk aþkým baþýmda bir bela
Ýlk aþkým son sözüm elveda, ELVEDA
Söz : Fecri Ebcioðlu & Müzik : Hervé Vilard
Mi primer amor
Mi primer amor, nunca te olvidaré
Mi primer amor, la única alegría que me queda
Durante años pensé en ti, lloré por mi primer amor
En septiembre nos conocimos
Cada septiembre tiemblo de alegría
Caminábamos sobre las hojas con alegría de la mano
Díganme, ¿quién ha olvidado su primer amor con el tiempo?
El primer amor no escucha, si vuelves en primavera
Todos tienen un primer amor, crea heridas
¿Con quién estás ahora? ¿Quién sabe dónde estás?
Mi primer amor, ¿escuchaste mi voz?
Mi primer amor, recuerda mi amor
Aunque vuelvas, ya es demasiado tarde
Mi primer amor, todavía tiemblo
Mi primer amor, una carga en mi cabeza
Mi primer amor, mi última palabra es adiós
Díganme, ¿quién ha olvidado su primer amor con el tiempo?
El primer amor no escucha, si vuelves en primavera
Todos tienen un primer amor, crea heridas
¿Con quién estás ahora? ¿Quién sabe dónde estás?
Mi primer amor, ¿escuchaste mi voz?
Recuerda mi voz, aunque llegaste tarde
Mi primer amor, todavía tiemblo
Mi primer amor, una carga en mi cabeza
Mi primer amor, mi última palabra es adiós, ADIÓS
Letra: Fecri Ebcioğlu & Música: Hervé Vilard