Marleen
Je voelt het al wanneer ze niet naar jou maar naar de grond kijkt
En ze zegt dat zij niet verder meer
Dit keer heb je geen verweer
Geen charme die haar smelten doet
Geen grap waarom ze lachen moet
Het lijkt alsof je wereld volledig uit elkaar valt
Als ze zegt dat zij met jou nooit meer
En zelfs niet nog een laatste keer
Maar voortaan met een andere man
Die haar niet met jou delen kan
Marleen, Marleen, ik ben ook veel te trots
Dat ik je niet kan laten gaan
Terwijl ik weet Marleen, ik weet
Dat ik je nooit zou kunnen bieden
Wat je zoekt
En toch wil ik graag bij je zijn
Desnoods zo maar een vrijer zijn
Marleen, oh Marleen
Lalalala lalalalalala lalalala
Hoor je nu jezelf wanneer je zegt dat er voor mij
Daarbuiten vast een heel leuk meisje loopt
Dat stilletjes op mijn liefde hoopt
En dat je mij zo graag nog ziet
Als goede vriend en verder niet
Marleen, Marleen maar denk je dan
Dat ik met de gedachte
Aan die nachten
Nu nog leven kan
En zoveel om een ander meisje geven kan
Marleen, Marleen sla je armen om me heen
Marleen
Lalalalalalala dulalalalalala dadadada lalalalala
Marleen, Marleen
Vindt je het erg Marleen
Vindt je het erg als ik je fiets nog een keer leen
Marleen
Ya lo sientes cuando ella no te mira a ti sino al suelo
Y dice que ya no puede continuar
Esta vez no tienes defensa
No hay encanto que la haga derretirse
Ninguna broma por la que deba reír
Parece como si tu mundo se desmoronara por completo
Cuando ella dice que nunca más contigo
Ni siquiera una última vez
Sino de ahora en adelante con otro hombre
Que no puede compartirla contigo
Marleen, Marleen, también soy demasiado orgulloso
Para dejarte ir
Aunque sé, Marleen, sé
Que nunca podría ofrecerte
Lo que buscas
Y aún así quiero estar contigo
Incluso si solo soy un amante
Marleen, oh Marleen
Lalalala lalalalalala lalalala
¿Escuchas ahora tu voz cuando dices que para mí
Seguro hay una chica muy linda por ahí
Que espera en silencio mi amor
Y que aún así me quieres ver
Solo como buen amigo y nada más
Marleen, Marleen pero ¿piensas entonces
Que puedo vivir ahora
Con el pensamiento
De esas noches
Y dar tanto por otra chica
Marleen, Marleen abrázame fuerte
Marleen
Lalalalalalala dulalalalalala dadadada lalalalala
Marleen, Marleen
¿Te molesta Marleen?
¿Te molesta si te presto tu bicicleta otra vez?