Bari Bari (Eller Bizi Duymasýn Dost)
Sarhoþum dünyada sevdiðim
Meyhoþ geziyorum yar
Kadehimi doldur da bari caney
Eller bizi duymasýn yar
Aðlamýþ aþýklar yýllarca
Yüzün görememiþ dost
Caným bu perdeyi kaldýr bari bari
Caným gülüm dostum
Eller bizi duymasýn yar
Yüreðim fýrgatta oy gurban
Ýki gözlerim kanda yar
Caným cenderede ey can
Hallerim yamanda dost
Bir kýrýk tekneyim ey can
Ulu ummanlarda dost
Döndürüp durma gel daldýr bari bari
Caným gülüm dostum
Eller bizi duymasýn dost
Mahzuni'yim vardým gurban
Birgün ulu çarþýya dost
Düþündüm dünyanýn yükünü
Kimler çekip taþýya dost
Hasta düþmüþ kollarýmý kýrýp
Þöyle geçip karþýya dost
Bana gülme beni öldür bari bari
Caným gülüm dostum
Eller bizi duymasýn dost
Bari Bari (Lass die Hände von uns, Freund)
Betrunken bin ich, die Liebe die ich fand
Durch die Kneipen zieh ich, mein Freund
Füll mein Glas, lass es uns genießen
Lass die Hände von uns, mein Freund
Weinende Liebende seit Jahren
Hast du mein Gesicht nicht gesehen, Freund
Mein Herz hebt diesen Vorhang, lass es uns tun
Mein Herz, mein Lächeln, mein Freund
Lass die Hände von uns, mein Freund
Mein Herz schlägt wild, oh mein Opfer
Zwei Augen bluten, mein Freund
Mein Leben ist gefangen, oh mein Freund
Mein Zustand ist schlimm, Freund
Ich bin ein zerbrochener Kahn, oh mein Freund
In den großen Ozeanen, Freund
Dreh dich nicht um, komm und lass es uns tun
Mein Herz, mein Lächeln, mein Freund
Lass die Hände von uns, Freund
Ich bin Mahzuni, ich war da, mein Opfer
Eines Tages auf dem großen Markt, Freund
Ich dachte an die Last der Welt
Wer kann sie tragen, Freund
Meine Arme sind gebrochen, ich bin krank
So gehe ich weiter, Freund
Lach nicht über mich, töte mich lieber
Mein Herz, mein Lächeln, mein Freund
Lass die Hände von uns, Freund