Bari Bari (Eller Bizi Duymasýn Dost)
Sarhoþum dünyada sevdiðim
Meyhoþ geziyorum yar
Kadehimi doldur da bari caney
Eller bizi duymasýn yar
Aðlamýþ aþýklar yýllarca
Yüzün görememiþ dost
Caným bu perdeyi kaldýr bari bari
Caným gülüm dostum
Eller bizi duymasýn yar
Yüreðim fýrgatta oy gurban
Ýki gözlerim kanda yar
Caným cenderede ey can
Hallerim yamanda dost
Bir kýrýk tekneyim ey can
Ulu ummanlarda dost
Döndürüp durma gel daldýr bari bari
Caným gülüm dostum
Eller bizi duymasýn dost
Mahzuni'yim vardým gurban
Birgün ulu çarþýya dost
Düþündüm dünyanýn yükünü
Kimler çekip taþýya dost
Hasta düþmüþ kollarýmý kýrýp
Þöyle geçip karþýya dost
Bana gülme beni öldür bari bari
Caným gülüm dostum
Eller bizi duymasýn dost
Bari Bari (Que No Nos Escuchen, Amigo)
Estoy borracho en este mundo que amo
Ando de fiesta, amor
Llena mi copa al menos, cariño
Que no nos escuchen, amor
Años de lágrimas y confesiones
No he visto tu rostro, amigo
Levanta esta cortina, al menos, al menos
Mi amor, mi querido amigo
Que no nos escuchen, amor
Mi corazón está en llamas, oh sacrificio
Mis ojos están llenos de sangre, amor
Mi vida en un torbellino, oh vida
Mis estados son extremos, amigo
Soy un barco roto, oh vida
En los vastos océanos, amigo
No te detengas, ven y sumérgete, al menos, al menos
Mi amor, mi querido amigo
Que no nos escuchen, amigo
Soy Mahzuni, he sido sacrificado
Un día en el gran mercado, amigo
He pensado en el peso del mundo
Quiénes lo llevan sobre sus hombros, amigo
Mis brazos enfermos se rompen
Así que paso al otro lado, amigo
No te rías de mí, mejor mátame, al menos, al menos
Mi amor, mi querido amigo
Que no nos escuchen, amigo