Gül Yüzlü Cananým
Gül yüzlü cananým senin elinden
Gizli gizli yaþým dökülmektedir
Dile destan oldum zalim dilinden
Akar gözyaþlarým dökülmektedir
Gönül bir sevdanýn düþtü peþine
Merhamet et n'olur gözüm yaþýna
Yandým mah yüzüne kara kaþýna
Düþündükçe ömrüm sökülmektedir
Mahzuni Þerif'im ben bir deliyim
Göster cemalini seyran eyleyim
Yandým bittim iþte daha ne deyim
Neden o dost benden çekilmektedir
Mi amada de rostro sonriente
Mi amada de rostro sonriente, de tus manos
Secretamente mi edad se está desprendiendo
Me he convertido en una epopeya de tu cruel lengua
Mis lágrimas fluyen
Mi corazón persigue un amor
Ten piedad, por favor, de mis ojos llorosos
Me quemo por tu rostro de luna, por tus cejas oscuras
Cada vez que pienso en ti, mi vida se desgarra
Soy Mahzuni Şerif, soy un loco
Muestra tu belleza, déjame contemplarla
Me he quemado, he llegado al final, ¿qué más puedo decir?
¿Por qué ese amigo se aleja de mí?