Hurman Vadisi (Gider)
Gene mi þahlandý Hurman Vadisi
Akar boz bulanýk durulur gider
Fermanýmý verdi Osman Kadýsý
Hakk'ýn adaleti kurulur gider
Tecelli edince mülke Süleyman
Vay neye benzedi bak tatlý zaman
Yakýþmaz bu daða bu kara duman
Bozulur buludu yorulur gider
Mahzuni boþ vermez dünya haline
Güzel söz yakýþýr tatlý diline
Dokun vur inlesin sazýn teline
Her þeyin ahengi kurulur gider
Valle de Hurman (Se va)
¿Por qué te detienes en el Valle de Hurman?
Fluye, se aclara y se calma
Osman Kadýsý ha dado su veredicto
La justicia de Dios se establece y se va
Cuando se manifiesta en el reino de Sulayman
Oh, cómo se parece al dulce tiempo
No es adecuado este humo negro en la montaña
Se deshace, se cansa y se va
Mahzuni no se rinde ante la condición del mundo
Las palabras hermosas son apropiadas para tu dulce lengua
Toca, golpea y haz que la cuerda del laúd llore
La armonía de todo se establece y se va