Vah Bu Halim Ne Olacak
Gene bugün baþým duman
Kara düzen vermez aman
El mi yaman bey mi yaman
Vah bu halim ne olacak
Dert baþýmda kucak kucak
Bu devran kime kalacak
Doðru söze gel de kandýr
Gönlüm yara beynim sancýr
Elim zincir dilim zincir
Vah bu halim ne olacak
Dert baþýmda kucak kucak
Bu dünya kime kalacak
Þu bizim daðlar ovalar
Baþý karlý Binboða'lar
Felek peþimden kovalar
Vay bu halim ne olacak
Dert baþýmda kucak kucak
Bu dünya kime kalacak
Mahzuni'yim baþým darda
Ýnilerim orda burda
Ata binen Üsküdar'da
Vay bu halim ne olacak
Dert baþýmda kucak kucak
Bu dünya kime kalacak
¿Qué va a pasar conmigo?
Una vez más hoy estoy aturdido
El destino negro no perdona
¿Es la mano o el destino?
¡Ay, qué va a pasar conmigo!
Las preocupaciones me abruman
¿A quién le tocará este ciclo?
Ven y engáñame con la verdad
Mi corazón herido, mi mente duele
Mis manos encadenadas, mi lengua atada
¡Ay, qué va a pasar conmigo!
Las preocupaciones me abruman
¿A quién le tocará este mundo?
Estas montañas y valles nuestros
Cubiertos de nieve, Binboğa al frente
El destino me persigue
¡Ay, qué va a pasar conmigo!
Las preocupaciones me abruman
¿A quién le tocará este mundo?
Soy Mahzuni, en apuros
Lloro aquí y allá
Montando un caballo en Üsküdar
¡Ay, qué va a pasar conmigo!
Las preocupaciones me abruman
¿A quién le tocará este mundo?