Haydar Haydar
Ben melanet hýrkasýný kendim giydim kime ne
Arý namus þiþesini taþa çaldým kime ne
[Nakarat]
Aah Haydar Haydar taþa çaldým kime ne.
Kâh çýkarým gökyüzüne, seyrederim âlemi
Kâh inerim yeryüzüne, seyreder âlem beni
[Nakarat]
Sofular haram demiþler, bu aþkýn þarabýna
Ben doldurur, ben içerim, günah benim kime ne
[Nakarat]
Kâh giderim medreseye, ders okurum hak için
Kâh giderim meyhaneye, dem çekerim aþk için
[Nakarat]
Sofular secde eder, mescidin mihrabýna
Benim ol dost eþiðidir, secde gâhým kime ne
[Nakarat]
Nesimi'ye sorduklarda o yar ilen hoþmusun
Hoþ olayým olmayayým, o yar benim kime ne
[Nakarat]
Haydar Haydar
Me puse la maldita cosa a quien
Robé una botella de honor de abeja a quien
[coro]
Aah Haydar Haydar me robé la Sara a quien ninguno
Voy a subir al cielo, voy a ver el mundo
Desciendo a la tierra, el mundo me mira
[coro]
Sofular llamado haram, el vino de este amor
Yo llena, bebo, pecado a quién a quién qué
[coro]
Voy a la madrasa, leí una lección para la derecha
Voy a la taberna, lo digo por amor
[coro]
Sofu se postra ante el altar de la mezquita
Sé mío es el compañero de amigos, postración ante quienes ni
[coro]
Cuando le preguntan a Nesimi, ¿te gusta?
No seamos nada agradable, eso es lo que soy
[coro]