Another corner
She moved away slowly as he buttoned his shirt
I measure my love for you by how much I hurt
Hands in our pockets to the soles of our shoes
Pretending to listen to something we already knew
Turn another corner, midnight whistle screams
Then we'll watch the stars in peace as we
aspire to our dreams
We can gather our losses, put them all in a sack
Throw it out into a river of tears
and hope they never come back
They can threaten our freedom,
paint the moon out of the night
With your love running through my veins
it's gonna be alright
Turn another corner, midnight whistle screams
Then we'll watch the stars in peace as we
aspire to our dreams
Otro rincón
Ella se alejó lentamente mientras él abotonaba su camisa
Yo mido mi amor por ti según cuánto me duele
Manos en nuestros bolsillos hasta las suelas de nuestros zapatos
Fingiendo escuchar algo que ya sabíamos
Damos vuelta a otro rincón, el silbato de medianoche grita
Luego miraremos las estrellas en paz mientras
aspiramos a nuestros sueños
Podemos reunir nuestras pérdidas, ponerlas todas en un saco
Tirarlo a un río de lágrimas
y esperar que nunca regresen
Pueden amenazar nuestra libertad,
pintar la luna fuera de la noche
Con tu amor corriendo por mis venas
todo estará bien
Damos vuelta a otro rincón, el silbato de medianoche grita
Luego miraremos las estrellas en paz mientras
aspiramos a nuestros sueños