Konna Sekai, Shiritaku Nakatta
うつろなめをして なにをつたえたいの
utsuro na me o shite nani o tsutaetai no
うかんではきえていく あなたの残像
ukande wa kieteiku anata no zanzou
ひきとめないで そのやさしさって どうせ無責任よ 知ってる
hikitomenaide sono yasashisa tte douse musekinin yo shitteru
つよくなきゃ あたしは生きる意味もない いっそ壊してよ
tsuyoku nakya atashi wa ikiru imi mo nai isso kowashite yo
いとしさで こころはもろくなり 握りつぶせるほど やさしくって
itoshisa de kokoro wa moroku nari nigiritsubuseru hodo yasashiku tte
だれにもみせたことない よわさがひとつだけ こぼれた
dare ni mo miseta koto nai yowasa ga hitotsu dake koboreta
どんないたみも がまんできたのよ 知りたくなんかなかった
donna itami mo gaman dekita no yo shiritaku nanka nakatta
きずつきすさんで なんのために あらそう
kizutsuki susande nan no tame ni arasou
いとしきまち とおいきおく あなたのなみだ
itoshiki machi tooi kioku anata no namida
だれかのやぼうで ぬりかえられたせいぎ さからうものはあくか
dareka no yabou de nurikaerareta seigi sakarau mono wa aku ka
やりきれないげんじつ ぜつぼうのそこ それでもたたかうわ
yarikirenai genjitsu zetsubou no soko sore demo tatakau wa
いとしさで あなたをすくえるような あたらしいあさがおとずれるのなら
itoshisa de anata o sukueru you na atarashii asa ga otozureru no nara
いのちつけて うまれかわっても あなたをみつけるから
inochi tsukite umarekawatte mo anata o mitsukeru kara
どんなにくしみも いえるせかいへ
donna nikushimi mo ieru sekai e
もうこわいものはないよ
mou kowai mono wa nai yo
ふりかえらずにいくときめたの
furikaerazu ni iku to kimeta no
やみをうつしたそらは あたしがさくよ
yami o utsushita sora wa atashi ga saku yo
じゅばくほどいて いまかえてみせるよ
jubaku hodoite ima kaetemiseru yo
まってて
mattete
いとしさをしりまた もろくなってく
itoshisa o shiri mata moroku natteku
あたしをよぶこえだけ きこえてる
atashi o yobu koe dake kikoeteru
こどくをまとってた ころよりもおだやかにかんじてる
kodoku o matotteta koro yori mo odayaka ni kanjiteru
どんないたみも がまんできたよ 知りたくなんかなかった
donna itami mo gaman dekita yo shiritaku nanka nakatta
Un mundo así, que no quería conocer
Mirando fijamente, ¿qué es lo que quieres transmitir?
En la distancia desaparece, tu imagen residual
No retengas esa amabilidad, de todos modos es irresponsable, lo sé
Si no eres fuerte, no tengo razón para vivir, mejor destrúyelo
La fragilidad hace que mi corazón sea frágil, tan suave que podría aplastarlo
Solo hay una debilidad que nunca he mostrado, se derramó
He soportado cualquier dolor, no quería saber
¿Por qué luchar por heridas innecesarias?
La querida ciudad, lejos en el recuerdo, tus lágrimas
La injusticia pintada por las esperanzas de otros, ¿es malo oponerse?
La realidad insoportable, en el límite de la desesperación, aún así lucharé
Si una nueva mañana llega, que pueda salvarte con amor
Pondré mi vida en ello, renaceré para encontrarte
A pesar de cualquier sufrimiento, hacia un mundo que puedo aceptar
Ya no hay nada que temer
Cuando decidí seguir adelante sin mirar atrás
El cielo reflejado en la oscuridad, lo despejaré
Espera un poco, resistiré lo suficiente
Conociendo el amor, volviéndome más frágil
Solo escucho la voz que me llama
Siento más tranquilidad que cuando estaba envuelta en soledad
He soportado cualquier dolor, no quería saber