Eternal
すきとかきらいとかかんたんなことばじゃつたえることができない
Suki toka kirai toka kantan na kotoba ja tsutaeru koto ga dekinai
いちねんにいちどのとくべつなこのひをなんどでもいつまでもいちばんちかくで
Ichinen ni ichido no tokubetsu na kono hi wo nando demo itsumademo ichiban chikaku de
むじゃきなえがおかわらないしぐさひとつひとつすべてがたからもの
Mujaki na egao kawaranai shigusa hitotsu hitotsu subete ga takaramono
あなたがわらっていきてるただそれだけで
Anata ga waratte ikiteru tada sore dake de
うれしくてあたたかくてやさしくなれる
Ureshikute atatakakute yasashiku nareru
ぼくのみらいをてらしてる
Boku no mirai wo terashiteru
ははがくれたぬくもりおおきなあいにつつまれていつだってあゆんでる
Haha ga kureta nukumori ookina ai ni tsutsumarete itsu datte ayunderu
ともだちのたくさんのやさしさをむねにふざけてはけんかしてわかちあうよろこび
Tomodachi no takusan no yasashisa wo mune ni fuzakete wa kenka shite wakachiau yorokobi
かぞえきれないほどのおもいでこれからもともにえがくの
Kazoe kirenai hodo no omoide kore kara mo tomoni egaku no
たとえばいつかちがうせかいでうまれかわっても
Tatoeba itsuka chigau sekai de umarekawatte mo
ぼくらはそれぞれおなじようにであい
Bokura wa sorezore onaji you ni deai
おなじようにあなたをあいするでしょう
Onaji you ni anata wo aisu deshou
のりこえなきゃならないこともあるでしょう
Norikoe nakya naranai koto mo aru deshou
まけないでなにがあってもずっとそばにいるから
Makenaide nani ga atte mo zutto soba ni iru kara
たとえばねがいがかなうならかなしみのなみだが
Tatoeba negai ga kanau nara kanashimi no namida ga
もうにどとあなたにこぼれないように
Mou nido to anata ni koborenai you ni
まほうをかけてくれますか
Mahou wo kakete kuremasu ka
あなたとともにいきてるすてきなえがおで
Anata to tomoni ikiteru suteki na egao de
むねはっててをつないでよりそってあるいていく
Mune hatte te wo tsunaide yorisotte aruite iku
そんなみらいをまってる
Sonna mirai wo matteru
きょうもありがとう
Kyou mo arigatou
Eterno
No se puede expresar con palabras simples como 'me gusta' o 'no me gusta'
Cada año, en este día especial, siempre estaré lo más cerca posible
Tu inocente sonrisa, tus gestos inalterables, cada uno de ellos es invaluable
Simplemente con verte sonreír
Me hace feliz, cálido y amable
Iluminando mi futuro
Siempre envuelto en el calor que mi madre me dio
Siempre caminando rodeado de un gran amor
Disfrutando de la amabilidad de muchos amigos, peleando y compartiendo alegrías
Incontables recuerdos que seguiremos creando juntos
Incluso si renacemos en un mundo diferente algún día
Nos encontraremos de la misma manera
Y te seguiré amando de la misma forma
Seguramente habrá cosas que debamos superar
Pero no te dejaré, estaré a tu lado pase lo que pase
Si algún deseo se cumple y las lágrimas de tristeza
No vuelven a caer por ti
¿Podrías hacerme ese favor de lanzar un hechizo?
Con esa hermosa sonrisa que compartimos
Con el pecho hinchado, tomados de la mano, caminaremos juntos
Esperando ese futuro
Gracias por otro día más