Envy-days
Seeking me throughout the day
Wandering in my thoughts - nowhere to go
It follows and look for my mind
And i have this feeling so close
Trying to push me down - wherever i go
I will try to keep it away
Am i living dreams or illusions?
Am i walking beyond the edge?
If i am awake
I will find the strenght to win
We live in the envy-days
Believe me we can really escape
So let's keep on fighting and open our eyes
Disturbing me during the day
It blinds me like the sun, rips my soul
It changes everyone
And even if i see its face
It punches me back and knocks me down
- but i'm not still
I'm sorry - i'll stop it someday
Am i living dreams or illusions?
Am i walking beyond the edge?
If i am awake
I will find the strenght to win
We live in the envy-days
Believe me we can really escape
So let's keep on fighting and open our eyes
Innocents come and go
And envy surrounds a poor soul
Burying lives when no one
Really knows the end is
I'll strive like never before
Running from this curse
- keeping this feeling so far
And even if i see its face
It punches me back and knocks me down
- but i'm not still
I'm sorry
-but i'm just so sure i can beat this nasty game
Am i living dreams or illusions?
Am i walking beyond the edge?
If i am awake
I will find the strenght to win
We live in the envy-days
Believe me we can really escape
So let's keep on fighting and open our eyes
I am feeling so good right now
There is a relief in my mind and my soul
Now i know where to go!
Días de Envidia
Buscándome a lo largo del día
Vagando en mis pensamientos - sin rumbo
Me sigue y busca mi mente
Y tengo este sentimiento tan cercano
Tratando de derribarme - donde sea que vaya
Intentaré mantenerlo alejado
¿Estoy viviendo sueños o ilusiones?
¿Estoy caminando más allá del límite?
Si estoy despierto
Encontraré la fuerza para vencer
Vivimos en los días de envidia
Créeme que realmente podemos escapar
Así que sigamos luchando y abramos nuestros ojos
Molestándome durante el día
Me ciega como el sol, desgarra mi alma
Cambia a todos
Y aunque vea su rostro
Me golpea y me derriba
- pero aún así
Lo siento - lo detendré algún día
¿Estoy viviendo sueños o ilusiones?
¿Estoy caminando más allá del límite?
Si estoy despierto
Encontraré la fuerza para vencer
Vivimos en los días de envidia
Créeme que realmente podemos escapar
Así que sigamos luchando y abramos nuestros ojos
Los inocentes vienen y van
Y la envidia rodea a un alma pobre
Enterrando vidas cuando nadie
Realmente sabe cuál es el final
Lucharé como nunca antes
Huyendo de esta maldición
- manteniendo este sentimiento tan lejos
Y aunque vea su rostro
Me golpea y me derriba
- pero aún así
Lo siento
-pero estoy seguro de que puedo vencer este desagradable juego
¿Estoy viviendo sueños o ilusiones?
¿Estoy caminando más allá del límite?
Si estoy despierto
Encontraré la fuerza para vencer
Vivimos en los días de envidia
Créeme que realmente podemos escapar
Así que sigamos luchando y abramos nuestros ojos
Me siento tan bien en este momento
Hay un alivio en mi mente y mi alma
¡Ahora sé a dónde ir!