Adieu, To This Lively Graveyard
(1,2,3,4! Hey!)
shindemo inai shi ikite mo inai no sa
buriki no haato wa nejimaki rizumu
sampo mo arukyaa nanmokanmo ayafuya
biroudo medama ga bane de odemashi!
mukashi wa mukashi, ima wa ima nanimokamo wa sugita koto sa
kanashimu no wa chotto ni shite issho ni odorimashou
hakaba wa kyou mo seikai, ashifumi narase!
tanoshinde, sondemokkai shinde
kikaijikake no zombie? sorette ii kamo ne
gokigenyou, yukai na hakaba e youkoso!
(hai ya, tsuzuki niban! eeto, nandakke??)
shinde iru no kamo? ikite inai kamo?
sochira no joushiki zombie no hijoushiki
tetsuguzu noumiso nanmokanmo aimai
katakata iu no wa nezumi no dansu!
wasurechatta kimi no koto boku mo kimi o wasurechatta
da kara zenbu yoshi to shite toriaezu odorimashou
hakaba wa kyou mo seikai, ashifumi narase!
tanoshinde, sondemokkai shinde
kikaijikake no zombie? sorette ii kamo ne
gokigenyou, yukai na hakaba e youkoso!
mukashi wa mukashi, ima wa ima nanimokamo wa sugita koto sa
kanashimu no wa mou juubun issho ni odorimashou
kanoke wa anmari ni kurakute ikenai
semai shi, uta datte kikoenai
sore nara kono sekai zenbu, kanoke tte koto de
ikitete mo shindete mo haka no naka!
zombie wa kyou mo seikai, ashifumi narase!
tanoshinde, sondemokkai shinde
omoinokoshi ga aru nara buriki no shinzou o
gokigenyou, yukai na hakaba e youkoso!
Adiós, a este cementerio animado
¡(1,2,3,4! ¡Hey!)
Aunque esté muerto, no estoy viviendo
Mi corazón de hojalata tiene un ritmo de cuerda
Caminar es difícil, todo es incierto
¡Los ojos de bala son la invitación con la que te llamo!
Antes era antes, ahora es ahora, todo ha pasado
Vamos a bailar juntos un poco antes de entristecernos
El cementerio sigue siendo correcto hoy, ¡haz sonar tus pasos!
Diviértete, incluso si mueres
¿Zombis con mecanismos? Eso suena bien, ¿no?
¡Buenos días, bienvenidos al alegre cementerio!
(¡Sí, continuación número dos! ¡Eh, qué pasa??)
¿Están muertos? ¿No están vivos?
La lógica de allá, la ilógica de los zombis
Cables de hierro, sesos confusos, todo es vago
¡El baile de ratón hace crujir!
Olvidé sobre ti, también te olvidé a ti
Así que por ahora, hagamos como si todo estuviera bien y bailemos
El cementerio sigue siendo correcto hoy, ¡haz sonar tus pasos!
Diviértete, incluso si mueres
¿Zombis con mecanismos? Eso suena bien, ¿no?
¡Buenos días, bienvenidos al alegre cementerio!
Antes era antes, ahora es ahora, todo ha pasado
Ya es suficiente para entristecernos juntos
No debería ser tan oscuro en la tumba
Es estrecho y ni siquiera se puede escuchar una canción
Si es así, entonces todo este mundo, con solo tumbas
¡Viviendo o muriendo, todo dentro de la tumba!
Los zombis siguen siendo correctos hoy, ¡haz sonar tus pasos!
Diviértete, incluso si mueres
Si hay un recuerdo persistente, toca el corazón de hojalata
¡Buenos días, bienvenidos al alegre cementerio!