Make Me Smile
うれしいことあったらすぐに
Ureshii koto attara sugu ni
でんわしてあいたくなるよ
Denwashite aitaku naru yo
きみがいればすべてがmake me smile
Kimi ga irebe subete ga make me smile
そのえがおたいようだから
Sono egao taiyou dakara
きみのなやみごと
Kimi no nayami goto
きょうはきいてあげるよ
Kyou wa kiite ageru yo
だけどこっちがいつも
Dakedo kotchi ga itsumo
げんきづけられてる
Genkitzuke rareteru
きみはきっときづいて
Kimi wa kitto kitzuite
いないけれど
Inai keredo
happyのおーらふりまいてる
Happy no oora furi maiteru
かなしいこともすこしくらい
Kanashii kotomo sukoshi kurai
ないとまいにちはつまらない
Nai to mainichi wa tsumaranai
なきたいときはひとばんじゅう
Nakitai toki wa hitobanjuu
ねえつきあうから
Nee tsuki au kara
ほしもあえないよるだって
Hoshi mo aenai yoru datte
きれいなあさにつづいてる
Kirei na asa ni tsuzuiteru
きみがいればたちまちmake me smile
Kimi ga ireba tachimachi make me smile
うまれてるゆうきのかけら
Umareteru yuuki no kakera
そらがまぶしくて
Sora ga mabushikute
ひとみそらしたのに
Hitomi sora shita no ni
きみはまけないくらい
Kimi wa makenai kurai
ひさしにきらめいて
Hisashi ni kira meite
きみとおなじじかんを
Kimi to onaji jikan wo
あるくたびに
Aruku tabi ni
luckyがもっとふえてゆくよ
Lucky ga motto fuete yuku yo
ひとりじゃなにもできなくて
Hitori ja nani mo dekinakute
あしたとみえなくなっても
Ashita to mienaku natte mo
きみのためにむねのまんなか
Kimi no tame ni mune no man naka
あけておくから
Akete oku kara
ほしもあえないよるだって
Hoshi mo aenai yoru datte
きれいなあさにつづいてる
Kirei na asa ni tsuzuiteru
きみがいればたちまちmake me smile
Kimi ga ireba tachimachi make me smile
うまれてるゆうきのかけら
Umareteru yuuki no kakera
かなしいこともすこしくらい
Kanashii kotomo sukoshi kurai
ないとまいにちはつまらない
Nai to mainichi wa tsumaranai
なきたいときはひとばんじゅう
Nakitai toki wa hitobanjuu
ねえつきあうから
Nee tsuki au kara
たのしいことはわけあうほど
Tanoshii koto wa wakeau hodo
おおきくなれるからふしぎ
Ookiku nareru kara fushigi
きみがいればすべてがmake me smile
Kimi ga ireba subete ga make me smile
そのえがおたいようだから
Sono egao taiyou dakara
(make me smile...)
(make me smile...)
(make me lucky...)
(make me lucky...)
Hazme Sonreír
Ureshii koto attara sugu ni
Llámame de inmediato
Cuando estás aquí, todo me hace sonreír
Esa sonrisa es como el sol
Escucharé todas tus preocupaciones hoy
Pero siempre me animan más a mí
Seguro que te das cuenta
Aunque no estés aquí
Finges estar feliz
Un poco triste es aburrido
Cuando no hay problemas
Cuando quiero llorar toda la noche
Nos encontramos, ¿verdad?
Incluso en noches sin estrellas
Continúo hacia una hermosa mañana
Cuando estás aquí, de inmediato me haces sonreír
Fragmentos de coraje nacido
El cielo es tan brillante
Aunque mire hacia arriba
No te rindes fácilmente
Brillas desde hace mucho tiempo
Cada vez que caminamos juntos
El destino se vuelve más afortunado
No puedo hacer nada solo
Incluso si el mañana no se ve
Por ti, abriré mi corazón
Incluso en noches sin estrellas
Continúo hacia una hermosa mañana
Cuando estás aquí, de inmediato me haces sonreír
Fragmentos de coraje nacido
Un poco triste es aburrido
Cuando no hay problemas
Cuando quiero llorar toda la noche
Nos encontramos, ¿verdad?
Las cosas divertidas se vuelven más grandes al compartirlas
Es extraño cómo crecen
Cuando estás aquí, todo me hace sonreír
Esa sonrisa es como el sol
(hazme sonreír...)
(hazme afortunado...)