Tanjoubi no Yoru
Love me, darling!
Love me, darling!
Love, Love me, baby!
Love, Love me, baby!
We can't say, yet
We can't say, yet
Kiss me, darling!
Kiss me, darling!
Kiss, Kiss me, baby!
Kiss, Kiss me, baby!
We can't do it, yet
We can't do it, yet
Love me, darling!
Love me, darling!
Love, Love me, baby!
Love, Love me, baby!
We're fighting now
We're fighting now
Kiss me, darling!
Kiss me, darling!
Kiss, Kiss me, baby!
Kiss, Kiss me, baby!
Cause we're stubborn
Cause we're stubborn
かんコーラ わざとふって
kan KOORA wazato futte
なにごともないようにさしだす
nanigoto mo nai you ni sashidasu
こどもみたいな
kodomo mitai na
あなただから
anata da kara
もちろん
mochiron
すましてるそのよこがお
sumashiteru sono yokogao
そう なにかたくらんでることを
sou nani ka takuran deru koto wo
すぐにきづいたわ
sugu ni kitzuita wa
わたしのたんじょうびを
watashi no tanjoubi wo
ふたりでいわおうって
futari de iwaoutte
レストランに
RESUTORAN ni
よういされたせきで
youisareta seki de
Happy!
Happy!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
おおきいこえで
ookii koe de
うたいだした
utai dashita
オペラかしゅ
OPERA kashu
きどってる
kidotteru
ほかにおきゃくさんもいるのに
hoka ni okyaku san mo iru no ni
Happy!
Happy!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
はずかしいわ
hazukashii wa
みんなみてる
minna miteru
めをとじて
me wo tojite
しんけんに
shinken ni
うたいつつけるひと
utai tsutzukeru hito
めのまえのケーキのうえ
me no mae no KEEKI no ue
キャンドルがとしのかずゆれてる
KYANDORU ga toshi no kazu yureteru
なんぼんめから
nanbon me kara
いっしょだろう?
issho darou?
ふたりは
futari wa
ひといきでふきけさなきゃ
hitoiki de fuki kesa nakya
プレッシャーわりとかんじているの
PURESSHAA wari to kanjite iru no
しょうしんものよね
shoushin mono yo ne
こんなに
konna ni
むねをはって
mune wo hatte
うたってくれるひとは
utatte kureru hito wa
せかいじゅうに
sekaijuu ni
ひとりだけね
hitori dake ne
あなた
anata
Happy!
Happy!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
みせちゅうみんな
mise chuu minna
うたいだして
utai dashite
もうあとに
mou ato ni
いけないわ
ikenai wa
そうよ
sou yo
わたしがしゅやくだわ
watashi ga shuyaku da wa
Happy!
Happy!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
むりにいっぱい
muri ni ippai
きをすった
ki wo sutta
そのしゅんかん
sono shunkan
くちびるに
kuchibiru ni
ふいにキスするなんて
fui ni KISU suru nante
だいかんせいと
daikansei to
はくしゅのそのなかで
hakushu no sono naka de
ちいさなこえでささやいた
chiisana koe de sasayaita
'らいねんもうたうよ'
'rainen mo utau yo'
Happy!
Happy!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
おおきいこえで
ookii koe de
うたいだした
utai dashita
オペラかしゅ
OPERA kashu
きどってる
kidotteru
ほかにおきゃくさんもいるのに
hoka ni okyaku san mo iru no ni
Happy!
Happy!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
はずかしいわ
hazukashii wa
みんなみてる
minna miteru
めをとじて
me wo tojite
しんけんに
shinken ni
うたいつつけるひと
utai tsutzukeru hito
Noche de Cumpleaños
Ámame, cariño!
Ámame, ámame, nena!
Aún no podemos decirlo
Bésame, cariño!
Bésame, bésame, nena!
Aún no podemos hacerlo
Ámame, cariño!
Ámame, ámame, nena!
Estamos peleando ahora
Bésame, cariño!
Bésame, bésame, nena!
Porque somos tercos
Abres una Coca-Cola a propósito
Y la ofreces como si nada pasara
Eres como un niño
Por eso
Por supuesto
Esa sonrisa que finges
Sí, me di cuenta enseguida
Querías celebrar
Mi cumpleaños juntos
En un restaurante
Con asientos reservados
¡Feliz!
¡Feliz cumpleaños para ti!
Cantando a todo pulmón
Como una diva de ópera
Actuando
Aunque haya otros invitados
¡Feliz!
¡Feliz cumpleaños para ti!
Me da vergüenza
Todos están mirando
Cierra los ojos
Y sigue cantando con seriedad
Sobre el pastel frente a ti
Las velas tiemblan con el número de años
¿Cuántas serán?
¿Juntos?
Tenemos que soplarlas de una vez
Siento la presión
Es algo serio
Alguien que canta
Con el pecho hinchado
Solo hay una persona
En todo el mundo
Eres tú
¡Feliz!
¡Feliz cumpleaños para ti!
Todos en la tienda
Cantando juntos
No podemos retroceder
Así es
Soy la responsable
¡Feliz!
¡Feliz cumpleaños para ti!
Lleno de emociones
En ese momento
De repente, besas mis labios
En medio del aplauso
Y los susurros de la multitud
Dijiste en voz baja
'Cantaremos el próximo año'
¡Feliz!
¡Feliz cumpleaños para ti!
Cantando a todo pulmón
Como una diva de ópera
Actuando
Aunque haya otros invitados
¡Feliz!
¡Feliz cumpleaños para ti!
Me da vergüenza
Todos están mirando
Cierra los ojos
Y sigue cantando con seriedad