Sougen no Kiseki
きみにであえたきせき
Kimi ni deaeta kiseki
ひかれあったこころ
Hikareatta kokoro
そうげんにかぜがふいた
Sougen ni kaze ga fuita
いとしいひとよ
Itoshii hito yo
ぐうぜんのしわざって
Guuzen no shiwaza tte
あのころおもっていた
Ano koro omotte ita
かよいなれたみちのわきに
Kayoi nareta michi no waki ni
みつけたはなのように
Mitsuketa hana no you ni
どんなふつうのできごとも
Donna futsuu no dekigoto mo
いみがあるってことなんだ
Imi ga aru tte koto nanda
すぎるひびのすべてのことに
Sugiru hibi no subete no koto ni
かんしゃのきもちをささげよう
Kansha no kimochi wo sasage you
ぼくにおこったきせき
Boku ni okotta kiseki
いまさらきづいたよ
Ima sara kizuita yo
うんめいのかぜはいつも
Unmei no kaze wa itsumo
うまれたひから
Umareta hi kara
まなざしのおくにある
Manazashi no oku ni aru
ひなたがなつかしくて
Hinata ga natsukashikute
ねころんでほっとできる
Nekoronde hotto dekiru
いばしょをみつけたよ
Ibasho wo mitsuketa yo
ひとのまわりはいくつもの
Hito no mawari wa ikutsu mono
あかいいとでむすばれてる
Akai ito de musubareteru
あいにとってひつようなのは
Ai ni totte hitsuyou na no wa
じぶんのきもちにきづくこと
Jibun no kimochi ni kizuku koto
ここでおきてるきせき
Koko de okiteru kiseki
しんじられるつよさ
Shinjirareru tsuyosa
そうげんのかぜのなかに
Sougen no kaze no naka ni
いとしいひとよ
Itoshii hito yo
はるかひろがるおかのうえ
Haruka hirogaru oka no ue
ひとみとじればわかるだろう
Hitomi tojireba wakaru darou
ほほにふれるかすかなかぜと
Hoho ni fureru kasuka na kaze to
だれかがちかくにいることを
Dareka ga chikaku ni iru koto wo
repeat
repeat
repeat
repeat
Milagro en el prado
*El milagro de encontrarte
Nuestros corazones brillaron juntos
El viento sopló en el prado
Querida persona*
Un accidente del destino
Eso es lo que pensaba en aquel entonces
Al lado del camino que solía recorrer
Como una flor que encontré
Cualquier cosa cotidiana
Tiene un significado, ¿sabes?
A todos los días que pasan
Quiero dedicarles un sentimiento de gratitud
**El milagro que me ocurrió
Ahora me he dado cuenta
El viento del destino siempre
Desde el día en que nací**
En lo más profundo de tu mirada
El sol es nostálgico
Puedo relajarme y descansar
Encontré mi lugar
Cuántas personas están conectadas
Por un hilo rojo
Lo importante en el amor
Es darse cuenta de tus propios sentimientos
El milagro que está ocurriendo aquí
Es la fuerza en la que creo
En medio del viento del prado
Querida persona
En la lejana y extensa colina
Si cierro los ojos, lo entenderé
El ligero viento que acaricia mi mejilla
Alguien está cerca...