Kimi no Koto ga Suki Dakara
きみがしあわせだったら
Kimi ga shiawase dattara
このじかんがつづくように
Kono jikan ga tsudzuku you ni
ずっとずっとずっといのっているよ
Zutto zutto zutto inotte iru yo
かぜにふかれても
Kaze ni fukarete mo
ぼくがそのはなをまもる
Boku ga sono hana wo mamoru
あいとはへんじを
Ai to wa henji wo
もとめないこえさ
Motomenai koe sa
いっぽうてきにおくるもの
Ippou teki ni okuru mono
たいようのした
Taiyou no shita
わらって
Waratte
うたえ！おどれ
Utae ! Odore !
じゆうに
Jiyuu ni !
きみのことがすきだから
Kimi no koto ga suki dakara
ぼくはいつもここにいるよ
Boku wa itsumo koko ni iru yo
ひとごみにまぎれて
Hitogomi ni magirete
きづかなくてもいい
Kidzuka nakute mo ii
きみのことがすきだから
Kimi no koto ga suki dakara
きみとあえたそのことだけで
Kimi to aeta sono koto dake de
あたたかいきもちで
Atatakai kimochi de
いっぱいになる
Ippai ni naru
きみがなやんでるときは
Kimi ga nayanderu toki wa
ただだまってききながら
Tada damatte kiki nagara
あめをよけるかさをかたむけよう
Ame wo yokeru kasa wo katamukeyou
おちるそのなみだ
Ochiru sono namida
みえないゆびでぬぐって
Mienai yubi de nugutte
こいとはしずかに
Koi to wa shizuka ni
ひろがってくはもん
Hirogatteku hamon
そのちゅうしんはきみなんだ
Sono chuushin wa kimi nanda
かなしみなんて
Kanashimi nante
まけずに
Makezu ni
ゆめのそらを
Yume no sora wo
みあげて
Miagete !
きみのことをおもうたび
Kimi no koto wo omou tabi
めぐりあえたそのぐうぜん
Meguriaeta sono guuzen
じんせいでいっかいの
Jinsei de ikkai no
きせきをしんじてる
Kiseki wo shinjiteru
きみのことをおもうたび
Kimi no koto wo omoutabi
ぼくはかみにかんしゃしてるよ
Boku wa kami ni kansha shiteru yo
ふりむいてくれるのは
Furimuite kureru no wa
えいえんのさき
Eien no saki
きみのことがすきだから
Kimi no koto ga suki dakara
ぼくはいつもここにいるよ
Boku wa itsumo koko ni iru yo
ひとごみにまぎれて
Hitogomi ni magirete
きづかなくてもいい
Kidzuka nakute mo ii
きみのことがすきだから
Kimi no koto ga suki dakara
きみとあえたそのことだけで
Kimi to aeta sono koto dake de
あたたかいきもちで
Atatakai kimochi de
いっぱいになる
Ippai ni naru
えいえんのさき
Eien no saki
Porque me gustas
Si eres feliz
Este momento continuará
Siempre, siempre, siempre estaré aquí
Incluso si el viento sopla
Yo protegeré esa flor
El amor no busca
una respuesta
Es algo que se da de manera unilateral
Bajo el sol
Sonríe
¡Canta! ¡Baila!
Libremente
Porque me gustas
Siempre estaré aquí
Aunque te pierdas entre la multitud
No importa si no te das cuenta
Porque me gustas
Solo con poder verte
Me llena de un cálido sentimiento
Cuando estés triste
Solo me quedaré en silencio escuchando
Inclinaré el paraguas para protegerte de la lluvia
Limpiaré esas lágrimas que caen
con dedos invisibles
El amor se expande
silenciosamente
Su centro eres tú
No te rindas ante
la tristeza
Mira hacia el cielo de los sueños
Cada vez que pienso en ti
Creo en el milagro
de habernos encontrado
Una vez en la vida
Cada vez que pienso en ti
Te estoy agradecido
Quien se da vuelta hacia mí
Es el principio de la eternidad
Porque me gustas
Siempre estaré aquí
Aunque te pierdas entre la multitud
No importa si no te das cuenta
Porque me gustas
Solo con poder verte
Me llena de un cálido sentimiento
Eternamente