Sakurairo No Sora No Shita de
わたしのまえがみにそっとのばした
watashi no maegami ni sotto nobashita
あなたのゆびさきがつんだはなびら
anata no yubisaki ga tsunda hanabira
ほほえみたいけれどなきがおになる
hohoemitai keredo nakigao ni naru
そつぎょうしきにまうおもいでのしおり
sotsugyou shiki ni mau omoide no shiori
ずっとずっとわすれないわ
zutto zutto wasurenai wa
さくらいろのそらのしたを
sakurairo no sora no shita wo
わたしたちはあるいていこう
watashitachi wa aruite ikou
たちどまらずふりかえらず
tachidomarazu furikaerazu
じぶんらしくそれぞれのみち
jibun rashiku sorezore no michi
さくらいろのそらのしたを
sakurairo no sora no shita wo
まえをむいてしんじていこう
mae wo muite shinjite ikou
ちへいせんのむこうがわに
chiheisen no mukou gawa ni
つぎのきせつがめぐりゆめがかなうまで
tsugi no kisetsu ga meguri yume ga kanau made
てもにぎらなかったともだちのまま
te mo nigira nakatta tomodachi no mama
あなたからもらったことばはえいえん
anata kara moratta kotoba wa eien
そつぎょうARUBAMUをひらくそのたび
sotsugyou ARUBAMU wo hiraku sono tabi
やさしいまなざしをきっとさがすでしょう
yasashii manazashi wo kitto sagasu deshou
それははじめてのこいでした
sore wa hajimete no koi deshita
さくらいろのかぜのように
sakurairo no kaze no you ni
とおりすぎるかがやいたひび
toorisugiru kagayaita hibi
えだがゆれてはながちって
eda ga yurete hana ga chitte
はるはおわりおとなになろう
haru wa owari otona ni narou
さくらいろのかぜのように
sakurairo no kaze no you ni
いつの日にかおもいだしたい
itsu no hi ni ka omoidashitai
むねのおくがきゅんとするよ
mune no oku ga kyun to suru yo
せいしゅんはいつだってあとできずくもの
seishun wa itsu datte ato de kizuku mono
さくらいろのそらのしたを
sakurairo no sora no shita wo
わたしたちはあるいていこう
watashitachi wa aruite ikou
たちどまらずふりかえらず
tachidomarazu furikaerazu
じぶんらしくそれぞれのみち
jibun rashiku sorezore no michi
さくらいろのそらのしたを
sakurairo no sora no shita wo
まえをむいてしんじていこう
mae wo muite shinjite ikou
ちへいせんのむこうがわに
chiheisen no mukou gawa ni
つぎのきせつがめぐりゆめがかなうまで
tsugi no kisetsu ga meguri yume ga kanau made
まんかいのゆめがさくひまで
mankai no yume ga saku hi made
Bajo el cielo color cerezo
Suavemente extendiste tus dedos
sobre mi frente
las puntas de tus dedos tocaron los pétalos
Quiero sonreír, pero me pongo triste
bailando en el marcador de recuerdos de graduación
Nunca, nunca olvidaré
Bajo el cielo color cerezo
caminemos juntos
sin detenernos, sin mirar atrás
siguiendo cada uno nuestro propio camino
Bajo el cielo color cerezo
miremos hacia adelante y creamos
más allá del horizonte
hasta que llegue la próxima estación y se cumplan los sueños
Como amigos que nunca se tomaron de la mano
tus palabras que recibí son eternas
Cada vez que abro el álbum de graduación
seguramente buscaré tu mirada amable
Eso fue mi primer amor
Como el viento color cerezo
los días brillantes pasan
las ramas se mecen y las flores caen
la primavera termina, nos volvemos adultos
Como el viento color cerezo
Algún día quiero recordar
mi corazón se aprieta
la juventud siempre se da cuenta demasiado tarde
Bajo el cielo color cerezo
caminemos juntos
sin detenernos, sin mirar atrás
siguiendo cada uno nuestro propio camino
Bajo el cielo color cerezo
miremos hacia adelante y creamos
más allá del horizonte
hasta que llegue la próxima estación y se cumplan los sueños
Hasta el día en que florezcan los sueños en pleno