395px

Mi Sakura

AKB48

Boku No Sakura

GURAUNDOに
GURAUNDO ni
[イノ/カス]白線を引き直して
[Ino/Kas] hakusen wo hiki naoshite
[イノ/カス]太陽の下で
[Ino/Kas] taiyou no shita de
[イノ/カス]走ってきた
[Ino/Kas] hashitte kita
[イノ/カス]青春の日々よ
[Ino/Kas] seishun no hibi yo

君の道は
kimi no michi wa
まっすぐに伸びているよ
massugu ni nobiteiru yo
一瞬の風は
isshun no kaze wa
土ぼこりと
tsuchibokori to
思い出の彼方
omoide no kanata

誰にも
dare ni mo
負けたくないなんて
maketakunai nante
僕はなんと
boku wa nanto
競い合っていたのだろう
kisoi atteita no darou?

目指していたゴールまで
mezashiteita GOORU made
辿り着けず
tadoritsukezu
歩き出す
arukidasu
夢の途中で
yume no tochuu de
流した涙
nagashita namida
手の甲で拭って
tenokou de nugutte
前を走る先輩よ
mae wo hashiru senpai yo
長い影を
nagai kage wo
見送った
miokutta
桜は散って
sakura wa chitte
枝を残し
eda wo nokoshi
来年また咲くよ
rainen mata saku yo

サッカー部の
SAKKAA bu no
掛け声が止んだ頃に
kakegoe ga yanda koro ni
沈む夕焼けを
shizumu yuuyake wo
眺めていた
nagameteita
あの夏の孤独
ano natsu no kodoku

思い悩み
omoi nayami
立ち止まった夢のカーブ
tachidomatta yume no KAABU
そんな時君は
sonna toki kimi wa
肩を叩き
kata wo tataki
追い越していった
oikoshite itta

背中が
senaka ga
教えてくれたのは
oshiete kureta no wa
人は誰も
hito wa dare mo
違うペースで走ることさ
chigau PEESU de hashiru koto sa

目指していたゴールでは
mezashiteita GOORU de wa
青い空が
aoi sora ga
待っていた
matteita
どっちが先に
docchi ga saki ni
テープを切るか
TEEPU wo kiru ka
どうでもいいことさ
dou demo ii koto sa
卒業式シーズンは
sotsugyou shiki SHIIZUN wa
胸の奥に
mune no oku ni
風が吹く
kaze ga fuku
この日の桜は
kono hi no sakura wa
離ればなれ
hanarebanare
どこかで君想う
dokoka de kimi omou

目指していたゴールまで
mezashiteita GOORU made
辿り着けず
tadoritsukezu
歩き出す
arukidasu
夢の途中で
yume no tochuu de
流した涙
nagashita namida
手の甲で拭って
tenokou de nugutte
前を走る先輩よ
mae wo hashiru senpai yo
長い影を
nagai kage wo

Mi Sakura

En el fondo del patio
[Ino/Kas] Arreglando las líneas blancas
[Ino/Kas] Bajo el sol
[Ino/Kas] Corriendo
[Ino/Kas] Los días de juventud

Tu camino
Se extiende recto
El viento de un instante
Con polvo en el suelo
Y más allá de los recuerdos

¿Quién podría decir
Que no quería perder ante nadie?
¿Cómo es que
Estábamos compitiendo?

Hasta el objetivo que estábamos apuntando
No pudimos llegar
Empezamos a caminar
En medio de un sueño
Las lágrimas derramadas
Limpiadas con la manga
Corriendo hacia adelante, senpai
Mirando la larga sombra
Las flores de cerezo caen
Dejando ramas atrás
El próximo año florecerán de nuevo

Cuando los gritos
Del equipo de fútbol se detuvieron
Miraba el atardecer
De aquel verano solitario

Preocupaciones y pensamientos
El caballo de batalla de un sueño
En ese momento, tú
Golpeaste mi hombro
Y seguiste adelante

Lo que me enseñó mi espalda
Es que todos corren
En un lugar diferente
Hacia el objetivo que estábamos apuntando
El cielo azul
Estaba esperando
Qué camino tomar
No importa
La graduación se acerca
El viento sopla en lo profundo del corazón
Las flores de cerezo de este día
Se dispersan
En algún lugar, pienso en ti

Hasta el objetivo que estábamos apuntando
No pudimos llegar
Empezamos a caminar
En medio de un sueño
Las lágrimas derramadas
Limpiadas con la manga
Corriendo hacia adelante, senpai
Mirando la larga sombra

Escrita por: