Saka Agari
さかあがり
saka agari
あしでじめんをけって
ashi de jimen wo kette
たいようがぐるりとまわった
taiyou ga gururi to mawatta
なんねんかぶりにきたこうていのすみに
nannen ka buri ni kita koutei no sumi ni
なつかしいねこのてつぼう
natsukashii ne kono tetsubou
こんなひくかったかなこしのあたりなのに
konna hikukatta kana koshi no atari na no ni
あのころはこわかった
ano koro wa kowakatta
せみのこえがおもいださせる
semi no koe ga omoidasaseru
なつのひのしろいBURAUSUがあせばんでいた
natsu no hi no shiroi BURAUSU ga aseban de ita
さかあがり
saka agari
あしでじめんをけって
ashi de jimen wo kette
たいようがぐるりとまわった
taiyou ga gururi to mawatta
さかあがり
saka agari
すこしおとなになって
sukoshi otona ni natte
ふうけいがちがってみえるよ
fuukei ga chigatte mieru yo
すきだったおとこのことなりにならんで
suki datta otokonoko tonari ni narande
ただなんどもまわってたけ
tada nando mo mawattetakke
わたしだけできなくてとちゅうであきらめ
watashi dake dekinakute tochuu de akirame
かれのせをながめていた
kare no se wo nagamete ita
ゆびのまめとてつのにおいが
yubi no mame to tetsu no nioi ga
はつこいをおしえようとして
hatsukoi wo oshieyou toshite
くれてたのかな
kureteta no kana
さかあがり
saka agari
かぜをかんじるしゅんかん
kaze wo kanjiru shunkan
ほうかごのCHAIMUがなったね
houkago no CHAIMU ga natta ne
さかあがり
saka agari
あるひできていたのよ
aru hi dekite ita no yo
ぐうぜんの\"ぐるり\"はひとりで
guuzen no "gururi" wa hitori de
さかあがり
saka agari
あしでじめんをけって
ashi de jimen wo kette
たいようがぐるりとまわった
taiyou ga gururi to mawatta
さかあがり
saka agari
すこしおとなになって
sukoshi otona ni natte
ふうけいがちがってみえるよ
fuukei ga chigatte mieru yo
さかあがり
saka agari
なぜかなけてくるのよ
naze ka nakete kuru no yo
しらぬまにちゃんとまわれること
shiranu ma ni chanto mawareru koto
さかあがり
saka agari
あのときのおとこのこ
ano toki no otokonoko
すきだとはいえなかったけれど
suki da to wa ienakatta keredo
Subida empinada
Subida empinada
Caminando con los pies sobre el suelo
El sol giraba lentamente
Después de varios años, llegué a la esquina del parque
Qué nostalgia, este parque
A pesar de estar cerca de la cintura, era tan empinado
En aquel entonces, tenía miedo
El canto de las cigarras me hace recordar
El blanco blusón de verano estaba empapado de sudor
Subida empinada
Caminando con los pies sobre el suelo
El sol giraba lentamente
Subida empinada
Poco a poco me hago adulto
El paisaje se ve diferente
Me gustaba el chico que estaba a mi lado
Solo giraba una y otra vez
No pude hacerlo solo, así que me rendí en el camino
Mirando su espalda
El olor a frijoles y hierro en los dedos
¿Me lo dio para enseñarme el primer amor?
Subida empinada
Sintiendo el viento en ese momento
Se convirtió en la hora del té después de la escuela
Subida empinada
Un día lo logré
La casualidad de 'girar' fue solo para uno...
Subida empinada
Caminando con los pies sobre el suelo
El sol giraba lentamente
Subida empinada
Poco a poco me hago adulto
El paisaje se ve diferente
Subida empinada
Por alguna razón, comienzo a llorar
Sin darme cuenta, puedo girar correctamente
Subida empinada
El chico de ese momento
No pude decir que me gustaba, pero...