395px

Beyond the Stars

AKB48

Hoshi No Mukougawa

こころのどこかに
Kokoro no dokoka ni
ひとつほしがある
Hitotsu hoshi ga aru
うんめいのひと
Unmei no hito
すんでいるとおしえられた
Sundeiru to oshierareta

かなしいときには
Kanashii toki ni wa
てんたいぼうえんきょう
Tentaibouenkyou
そらにむけて
Sora ni mukete
まだみえない
Mada mienai
あいをさがす
Ai wo sagasu

はるかかなた
Haruka kanata
だれかがきがついてくれたら
Dareka ga ki ga tsuitekuretara
ときをこえて
Toki wo koete
いつかはたどりつく
Itsuka wa tadoritsuku
ひかりのメッセージ
Hikari no messeeji

まちがいなくここにいるよ
Machigai naku koko ni iru yo
めをふせても
Me wo fusetetemo
きょぜつしているのじゃなく
Kyozetsu shiteiru no ja naku
ぶきようなだけ
Bukiyou na dake
まちがいなくまっているよ
Machigai naku matteiru yo
わすれられても
Wasureraretemo
ぐうぜんが
Guuzen ga
きっとかさなったとき
Kitto kasanatta toki
あなたにあえるはず
Anata ni aeru hazu

みらいのじぶんは
Mirai no jibun wa
どこにいるのだろう
Doko ni iru no deshou?
しあわせそうに
Shiawase sou ni
くらしてればいいのだけど
Kurashitereba ii no dakedo

ごんえんごがみえる
Gonengo ga mieru
てんたいぼうえんきょう
Tentaibouenkyou
のぞくゆうき
Nozoku yuuki
わたしにない
Watashi ni nai
おくびょうもの
Okubyou mono

とおいこどく
Tooi kodoku
くうきもみずもそんざいしない
Kuuki mo mizu mo sonzai shinai
ふかいやみに
Fukai yami ni
いつしかよこぎった
Itsushika yokogitta
きぼうのながれぼし
Kibou no nagareboshi

いつまでもここにいるよ
Itsumade datte koko ni iru yo
ふあんになっても
Fuan ni natte mo
ぜつぼうしているのじゃなく
Zetsubou shiteru no ja naku
ゆめはみてるよ
Yume wa miteru yo
いつまでもしんじてるよ
Itsumade datte shinjiteru yo
ひとりきりでも
Hitorikiri demo
きのうとは
Kinou to wa
まるでちがうじぶんに
Marude chigau jibun ni
あしたはうまれかわる
Ashita wa umare kawaru

まちがいなくここにいるよ
Machigai naku koko ni iru yo
めをふせても
Me wo fusetetemo
きょぜつしているのじゃなく
Kyozetsu shiteiru no ja naku
ぶきようなだけ
Bukiyou na dake
まちがいなくまっているよ
Machigai naku matteiru yo
わすれられても
Wasureraretemo
ぐうぜんが
Guuzen ga
きっとかさなったとき
Kitto kasanatta toki
あなたに[おた/こじ]あえるはず
Anata ni [ota/koj] aeru hazu

あえるはず
Aeru hazu

Beyond the Stars

Somewhere in my heart
There's a lone star
The person of destiny
Was told to live

In sad times
I study astronomy
Turning towards the sky
Still unseen
Searching for love

Far in the distance
If someone notices
Crossing time
Someday, I'll reach
The message of light

I'm here without mistakes
Even if I close my eyes
Not in denial
Just clumsy
I'm here without mistakes, waiting
Even if forgotten
Coincidences
Surely overlapped
When I can meet you

Where is
The future me?
Living happily
Would be nice, but...

I can see five years ahead
Studying astronomy
Peeking courage
I don't have
I'm a coward

Distant loneliness
No air, no water
In deep darkness
Suddenly crossed
A shooting star of hope

I'll always be here
Even if I get anxious
Not in despair
I'm dreaming
I'll always believe
Even if alone
Yesterday
Completely different from myself
Tomorrow will be born

I'm here without mistakes
Even if I close my eyes
Not in denial
Just clumsy
I'm here without mistakes, waiting
Even if forgotten
Coincidences
Surely overlapped
I should be able to meet you
I should be able to meet you

Escrita por: