395px

Estoy llorando

AKB48

I'm Crying

つめにはかるBARABARAのいろが
tsume ni hikaru BARABARA no iro ga
きっとおとなはりかいしない
kitto otona wa rikai shinai
ただてきとうにすきないろ
tada tekitou ni suki na iro
ぬってみただけ
nutte mita dake

だってほんとはどうでもいいの
datte HONTO wa dou demo ii no
たいくつすぎておかしくなる
taikutsu sugite okashikunaru
よるのまちでかけて
yoru no machi dekakete
せいふくでつる
seifuku de tsuru

であいSAITOのうそも
deai SAITO no uso mo
もうあきたし
mou akitashi
そうCHARAIおとこを
sou CHARAI otoko wo
からかっても
kara katte mo
まだあさじゃない
mada asa janai

ただ
tada
いきるのが
ikiru no ga
ちょっとMENDOO
chotto MENDOO
なにもいらない
nani mo iranai
PAPAとかMAMAとか
PAPA to ka MAMA to ka
UZAiだけ
UZAi dake
しんゆうなんて
shinyuu nante
かたるいし
kattaruishi
MERUtomoだけでじゅうぶんだし
MERUtomo dake de juubun dashi
いきることに
ikiru koto ni
むいてなくて
muitenakute
しれけてくるし
shirekete kurushi
"unde\"とたのんでないし
"unde" to tanondenaishi
よくもないし
yoku mo nai shi
ばかみたいだよね
bakamitai da yo ne
EKUSUTEつけたまつげがぬれる
EKUSUTE tsuketa matsuge ga nureru
I'm crying
I'm crying

みんななんでたのしそうなの?
minna nande tanoshi sou na no?
なにかむししてるんじゃないの?
nanika mushi shiteirun janai no?
しあわせってどういうあじ?
shiawasette dou iu aji?
SUU SUUするかな
SUU SUU suru kana

あいにうえてる?なんてきかれて?
ai ni ueteru? nante kikarete?
どうこたえたらわらってくれる?
dou kotaetara waratte kureru?
おじさんのむすめは
ojisan no musume wa
おかねいらないの?
okane iranai no?

そう
sou
いきるって
ikirutte
かなりDARUIね
kanari DARUI ne
ゆめはさっかく
yume wa sakkaku
どりょくをするって
doryoku wo surutte
むいてない
muitenai
あせをかくのは
ase wo kaku no wa
はずかしいし
hazukashiishi
ひっしなかんじはしんじられない
hisshi na kanji wa shinjirarenai
いきることも
ikiru koto mo
もうそろそろ
mou soro soro
PASUしたくなる
PASU shitakunaru
そだててくれたふんは
sodatete kureta fun wa
かえしたでしょう
kaeshita deshou
だからじゆうじゃん
dakara jiyuu jan
つよがりなんかいうわけないし
tsuyogari nanka iu wakenaishi
I'm crying
I'm crying

ただ
tada
いきるのが
ikiru no ga
ちょっとMENDOO
chotto MENDOO
なにもいらない
nani mo iranai
PAPAとかMAMAとか
PAPA to ka MAMA to ka
UZAiだけ
UZAi dake
しんゆうなんて
shinyuu nante
かたるいし
kattaruishi
MERUtomoだけでじゅうぶんだし
MERUtomo dake de juubun dashi
いきることに
ikiru koto ni
むいてなくて
muitenakute
しれけてくるし
shirekete kurushi
"unde\"とたのんでないし
"unde" to tanondenaishi
よくもないし
yoku mo nai shi
ばかみたいだよね
bakamitai da yo ne
EKUSUTEつけたまつげがぬれる
EKUSUTE tsuketa matsuge ga nureru
I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying

We're crying
We're crying

Estoy llorando

Los colores dispersos brillan en mis garras
Seguramente los adultos no entenderán
Simplemente probé un color que me gustaba
Solo para quitármelo

Porque en realidad, ¿qué importa?
Me aburro tanto que me vuelvo extraño
Salgo por la ciudad de noche
Con un uniforme escolar

Incluso las mentiras en los sitios de citas
Ya no me interesan
Sí, incluso si compro a un chico superficial
Aún no es de mañana

Simplemente
Vivir es un poco molesto
No necesito nada
Ya sea papá o mamá
Solo son molestos
Los amigos cercanos
Son irritantes
Solo con Meru es suficiente...
No me importa vivir
No me importa mirar
Es doloroso y confuso
No pregunto '¿por qué?'
No tiene sentido...
Es como una tontería
Mis pestañas postizas se mojan
Estoy llorando

¿Por qué todos parecen estar divirtiéndose?
¿No están ignorando algo?
¿Cómo se llama el sabor de la felicidad?
¿Respiraré profundamente?

¿Estás enamorado? ¿Te preguntan?
¿Cómo respondes para que te sonrían?
La hija del tío
¿No necesita dinero?

Sí
Vivir es
Bastante tedioso
Los sueños son ilusiones
No sudar
Es vergonzoso...
No puedo creer en esa sensación desesperada
Incluso vivir
Ya es hora
Quiero pasar
El regalo que me diste
Debes haberlo devuelto
Así que no es libertad
No hay necesidad de fingir ser fuerte...
Estoy llorando...

Simplemente
Vivir es un poco molesto
No necesito nada
Ya sea papá o mamá
Solo son molestos
Los amigos cercanos
Son irritantes
Solo con Meru es suficiente...
No me importa vivir
No me importa mirar
Es doloroso y confuso
No pregunto '¿por qué?'
No tiene sentido...
Es como una tontería
Mis pestañas postizas se mojan
Estoy llorando.
Estoy llorando.
Estoy llorando.
Estoy llorando.

Estamos llorando.

Escrita por: