Nagai Hikari
あなたしか
anata shika
あなたしか
anata shika
あなたしか
anata shika
もうみえないわ
mou mienai wa
よぞらにかがやくあまたのほしから
yozora ni kagayaku amata no hoshi kara
だいじなひとつをいまならゆびさせる
daiji na hitotsu wo ima nara yubisaseru
なんどもきせつがうつりかわり
nando mo kisetsu ga utsuri kawari
せいざがめぐってもわたしはまよわない
seiza ga meguttemo watashi wa mayowanai
あいとはいつもそこにいること
ai to wa itsumo soko ni iru koto
こどくなひびにやっときづいた
kodoku na hibi ni yatto kizuita
ながいひかりよえいえんのいのり
nagai hikari yo eien no inori
なんおくねんおもいつづけてる
nan-okukounen omoi tsuzuketeru
はれたよるにもあめのよるにも
hareta yoru ni mo ame no yoru ni mo
わたしのことをみまもってくれたひと
watashi no koto wo mimamotte kureta hito
このへやのあかりをけして
kono heya no akari wo keshite
あなたのひかりにくるまれたい
anata no hikari ni tsutsumaretai
いくつかこいしてきずついたときも
ikutsuka koishite kizutsuita toki mo
みあげたそらにはあなたがいてくれた
miageta sora ni wa anata ga ite kureta
やさしいことばやなぐさめより
yasashii kotoba ya nagusame yori
なにもかわらないよぞらにほっとした
nani mo kawaranai yozora ni hotto shita
あいとはもえるほのおじゃなくて
ai to wa moeru honoo janakute
ひなたのようなかぜのぬくもり
hinata no you na kaze no nukumori
ながいひかりよいのちあるかぎり
nagai hikari yo inochi aru kagiri
たえることなくてらしつづけよう
taeru koto naku terashi tuzukeyou
ほしがひとつもみえないよるも
hoshi ga hitotsu mo mienai yoru mo
こころのokuになにかかんじるはず
kokoro no oku ni nanika kanjiru hazu
いとしさをかがみにして
itoshisa wo kagami ni shite
わたしのひかりをとどけさせて
watashi no hikari wo todokesasete
ながいひかりよえいえんのいのり
nagai hikari yo eien no inori
なんおくねんおもいつづけてる
nan-okukounen omoi tsuzuketeru
はれたよるにもあめのよるにも
hareta yoru ni mo ame no yoru ni mo
わたしのことをみまもってくれたひと
watashi no koto wo mimamotte kureta hito
このへやのあかりをけして
kono heya no akari wo keshite
あなたのひかりにくるまれたい
anata no hikari ni tsutsumaretai
あなたしか
anata shika
もうみえないわ
mou mienai wa
Luz Larga
solo tú
solo tú
solo tú
ya no puedo ver
desde las estrellas brillantes en el cielo nocturno
ahora puedo sostener algo importante
aunque las estaciones cambien una y otra vez
incluso si las constelaciones giran, no me perderé
el amor siempre está ahí
en los días solitarios finalmente lo entendí
luz larga, oración eterna
continúo sintiendo por miles de millones de años
tenías cuidado de mí en noches despejadas y lluviosas
tú, que me cuidaste
quiero envolverme en tu luz
incluso en momentos de amor y dolor
cuando miré al cielo, estabas allí
más que palabras amables y consuelo
me sentí aliviada en el cielo nocturno que no cambia nada
el amor no es una llama ardiente
es el calor del sol como brisa
luz larga, mientras haya vida
te iluminaré sin poder soportarlo
incluso en noches donde no se ve ninguna estrella
debería sentir algo en lo más profundo de mi corazón
refleja el cariño en el espejo
haz que mi luz llegue a ti
luz larga, oración eterna
continúo sintiendo por miles de millones de años
tenías cuidado de mí en noches despejadas y lluviosas
tú, que me cuidaste
quiero envolverme en tu luz
solo tú
ya no puedo ver