395px

Chicas, es hora

AKB48

Shoujotachi Yo

ソラにちればったほしのどれがいちばんに
Sora ni chirebatta hoshi no dore ga ichiban ni
かがやくのだろうひからでも
Kagayaku no darou hikara demo
だれもきっとこたえられないくらやみのさきに
Dare mo kitto kotaerarenai kurayami no saki ni
どこからみえないひかりがある
Dokokara mienai hikari ga aru

ステージのかたすみでもがきつづける
SUTEEJI no katasumi de mogaki tsudukeru
くやしさやむなしさをせいしゅんのとき
Kuyashisa ya munashisa wo seishun no toki

しょうじょたちよ もうすぐよあけがくる
Shoujotachi yo mou sugu yoake ga kuru
ゆめのみらいはこれからはじまる
Yume no mirai wa kore kara hajimaru
Wow wow
Wow wow
しょうじょたちよ なにもあきらめるな
Shoujotachi yo nani mo akirameru na
かなしいことなんかすべてすてて
Kanashii koto nanka subete sutete
ぜんりょくで
Zenryoku de
ぜんりょくで
Zenryoku de
はしるんだ
Hashirunda

ひとのめにふれるほしときづかれないほし
Hito no me ni fureru hoshi to kidukarenai hoshi
そこにはどういうさがあるの
Soko ni wa dou iu sa ga aru no
ひかりとどかないくらいにはなれているとか
Hikari todokanai kurai ni hanarete iru to ka
くものせいだとかりゆうでほしい
Kumo no sei da to ka riyuu de hoshii

おもうようにいきられないいまのじぶんが
Omou you ni ikirarenai ima no jibun ga
ものかしくふあんならせなかをおそう
Monokashiku fuan nara senaka wo osou

なやみながら
Nayami nagara
いつしかつよくなれる
Itsushika tsuyoku nareru
きょうのなみだはあすのちからさ
Kyou no namida wa asu no chikara sa
Wow wow
Wow wow
なやみながら
Nayami nagara
まえへあるきだせよ
Mae e aruki dase yo
たちどまったらそこでおわる
Tachidomattara soko de owaru
がんばって
Gambatte
がんばって
Gambatte
しんじるんだ
Shinjirunda

しょうじょたちよ もうすぐよあけがくる
Shoujotachi yo mou sugu yoake ga kuru
ゆめのみらいはこれからはじまる
Yume no mirai wa kore kara hajimaru
Wow wow
Wow wow
しょうじょたちよ なにもあきらめるな
Shoujotachi yo nani mo akirameru na
かなしいことなんてすべてすてて
Kanashii koto nante subete sutete
ぜんりょくで
Zenryoku de
ぜんりょくで
Zenryoku de
はしるんだ
Hashirunda

Chicas, es hora

Si en el cielo brillan las estrellas, ¿cuál será la más brillante?
Incluso desde lejos, nadie seguramente pueda responder
En la oscuridad donde no se ve nada, hay una luz que no sabemos de dónde viene

En un rincón del escenario, luchamos continuamente
La frustración y la sensación de vacío en momentos de arrepentimiento

Chicas, pronto amanecerá
El futuro de nuestros sueños apenas comienza
Wow wow
Chicas, no renuncien a nada
Dejen de lado todas las cosas tristes
Con todo su poder
Con todo su poder
Corran

Estrellas que no podemos tocar, estrellas que no podemos comprender
¿Qué secretos se esconden allí?
Dicen que están tan lejos que la luz no puede alcanzarlas
Que son causadas por las nubes o por la distancia

Si no puedes vivir como quieres en este momento
Y la ansiedad te abruma, mantén la calma

A través de las preocupaciones
Poco a poco te harás más fuerte
Las lágrimas de hoy son la fuerza de mañana
Wow wow
A pesar de las preocupaciones
Avanza hacia adelante
Si te detienes, ahí termina todo
Haz tu mejor esfuerzo
Haz tu mejor esfuerzo
Cree en ti misma

Chicas, pronto amanecerá
El futuro de nuestros sueños apenas comienza
Wow wow
Chicas, no renuncien a nada
Dejen de lado todas las cosas tristes
Con todo su poder
Con todo su poder
Corran

Escrita por: Akimoto Yasushi