Noel No Yoru
ふりはじめたゆきが
Furihajimeta yuki ga
かぜにはこばれて
Kaze ni hakobarete
じぐそうぱずるみたいに
Jigusoo pazuru mitai ni
がらすまどをうめる
Garasu mado wo umeru
ラジオからじんぐるべるが
Radio kara jinguru beru ga
なんどながれただろう
Nando nagareta darou
きみとぼくはそのたびに
Kimi to boku wa sono tabi ni
なんどきすしただろう
Nando kisu shita darou
のえるのよるは
Noeru no yoru wa
ことばはいらない
Kotoba wa iranai
みつめあうだけでいい
Mitsume au dake de ii
こころをつなぎ
Kokoro wo tsunagi
いっしょにいれば
Issho ni ireba
だれよりもいとしい
Dare yori mo itoshii
かってきたけーきを
Katte kita keeki wo
はんぶんきりわけて
Hanbun kiriwakete
きみがぼくにくれた
Kimi ga boku ni kureta
ひいらぎのかざり
Hiiragi no kazari
せかいじゅうのこいびとたちが
Sekaijuu no koibitotachi ga
どうじにきすしながら
Douji ni kisu shi nagara
こうかんしたぷれぜんとは
Koukan shita purezento wa
あいのこたえあわせ
Ai no kotae awase
のえるのよるは
Noeru no yoru wa
すなおになれるね
Sunao ni nareru ne
きょうだけはとくべつさ
Kyou dake wa tokubetsu sa
きゃんどるのひに
Kyandoru no hi ni
てらされながら
Terasare nagara
だきあってねむろう
Dakiatte nemurou
とおいそらのしたにきこえる
Tooi sora no shita ni kikoeru
かすかなきょうかいのかねのおと（ね
Kasuka na kyoukai no kane no oto (ne)
ずっとなりひびけとねがった
Zutto narihibike to negatta
ぼくらは（ぼくらは
Bokura wa (bokura wa)
えいえんになる
Eien ni naru
のえるのよるは
Noeru no yoru wa
ことばはいらない
Kotoba wa iranai
みつめあうだけでいい
Mitsume au dake de ii
こころをつなぎ
Kokoro wo tsunagi
いっしょにいれば
Issho ni ireba
だれよりもいとしい
Dare yori mo itoshii
Noche de Noel
La nieve que comienza a caer
Llevada por el viento
Llena la ventana de cristal
Como un rompecabezas
¿Cuántas veces habrá sonado el timbre de la radio?
¿Cuántas veces nos besamos en ese viaje?
En la noche de Noel
No hacen falta palabras
Solo con mirarnos es suficiente
Uniendo nuestros corazones
Si estamos juntos
Somos más queridos que nadie
Dividiendo a la mitad el pastel que compraste
El adorno de acebo que me diste
Mientras los amantes de todo el mundo
Se besan mutuamente
Los regalos intercambiados
Son la respuesta del amor
En la noche de Noel
Podemos ser sinceros
Solo hoy es especial
Mientras brillamos en el día de Navidad
Abrazados mientras dormimos
Bajo el cielo lejano se escucha
El tenue sonido de la campana en el límite
Siempre deseamos que siga resonando
Nosotros (nosotros)
Nos convertiremos en eternos
En la noche de Noel
No hacen falta palabras
Solo con mirarnos es suficiente
Uniendo nuestros corazones
Si estamos juntos
Somos más queridos que nadie