Ai No Imi Wo Kanagaete Mita
愛の意味を
Ai no imi wo
考えてみた
Kangaete mita
なぜに僕は
Naze ni boku wa
幸せと言えるか?
Shiawase to ieru ka?
ずっと生きていれば
Zutto ikite ire ba
人生いろいろある
Jinsei iroiro aru
悲しみは避けられない
Kanashimi wa sakerarenai
坂道
Sakamichi
人は誰もみんな
Hito wa dare mo minna
時に傷つくんだ
Toki ni kizutsukun da
泥を払い立ち上がり
Doro wo haraitachiagari
歩き出す
Arukidasu
雲が流れて
Kumo ga nagarete
胸のどこかに
Mune no doko ka ni
日陰できても
Hikage dekite mo
太陽を待とう
Taiyou wo matou
愛の意味を
Ai no imi wo
やがて知るだろう
Yagate shiru darou
どんな時も
Donna toki mo
一人ではないこと
Hitori de wa nai koto
涙枯れるくらい
Namida kareru kurai
辛いこともあるさ
Tsurai koto mo aru sa
絶望の淵をすべり落ちた
Zetsubou no fuchi wo suberiochita
谷底
Tanizoko
今見上げてみろ!
Ima miagete miro!
空は見えるだろう
Sora wa mieru darou
一歩一歩這い上がる
Ippo ippo haiagaru
壁はある
Kabe wa aru
きっと平気さ
Kitto heiki sa
誰かいるから
Dare ka iru kara
何度落ちても
Nan do ochite mo
あきらめはしない
Akirame wa shinai
愛の意味を
Ai no imi wo
考えてみた
Kangaete mita
なぜに僕は
Naze ni boku wa
幸せと言えるか?
Shiawase to ieru ka?
明日も行きたい
Asu mo ikitai
君に会いたい
Kimi ni aitai
ただそれだけ
Tada soredake
愛の意味を
Ai no imi wo
やがて知るだろう
Yagate shiru darou
どんな時も
Donna toki mo
一人ではないこと
Hitori de wa nai koto
愛の意味を
Ai no imi wo
考えてみた
Kangaete mita
今の僕は
Ima no boku wa
大切にしてるか?
Taisetsu ni shiteru ka?
Descubriendo el significado del amor
Pensando en el significado del amor
¿Por qué puedo decir que soy feliz?
Si sigo viviendo
La vida tiene muchos colores
La tristeza no se puede evitar
Cuesta arriba
Todos en algún momento
Se lastiman
Limpiando el barro
Nos ponemos de pie y caminamos
Las nubes fluyen
Aunque en algún lugar de mi corazón
Pueda encontrar sombra
El sol brilla
Descubriré
El significado del amor eventualmente
En cualquier momento
No estoy solo
A veces las lágrimas se secan
Hay momentos difíciles
Deslizándome por el abismo de la desesperación
En el fondo
¡Ahora mira hacia arriba!
Seguro que puedo ver el cielo
Paso a paso, levantándome
Hay una pared
Seguro que estoy bien
Porque alguien está allí
No importa cuántas veces caiga
No me rendiré
Pensando en el significado del amor
¿Por qué puedo decir que soy feliz?
Quiero vivir mañana también
Quiero verte
Solo eso
Descubriré
El significado del amor eventualmente
En cualquier momento
No estoy solo
Pensando en el significado del amor
¿Estoy valorando lo que soy ahora?
Escrita por: Yasushi Akimoto