395px

Comencemos con un saludo (Equipo 8)

AKB48

Aisatsu Kara Hajimeyou (Team 8)

にっこりわらってあいさつしてみましょう
Nikkori waratte aisatsu shite mimashou
かたおもいちゅうあのひとみかけたら
Kataomoichuu ano hito mikaketara
ぎこちなくてもいいよ
Gikochinakute mo ii yo
いまできるのはそれくらい
Ima dekiru no wa sore kurai
こいはいつだってとおまわり
Koi wa itsu datte toomawari

わ!ドキドキしてくるよね
Wa! DOKIDOKI shite kuru yo ne
そうぞうしただけで
Souzou shita dake de
ほっぺたがほてったり
Hoppeta ga hotettari
てのひらがあせばんでくる
Tenohira ga asebande kuru

あ!めがあってしまったら
A! me ga atte shimattara
うつむいてしまうかも
Utsumuite shimau kamo
しんぞうがとびでそう
Shinzou ga tobidesou
きんちょうするのはあたりまえね
Kinchou suru no wa atarimae ne

あさのひざしをみかたにつけて
Asa no hizashi wo mikata ni tsukete
みどりのきぎがかぜにゆれる
Midori no kigi ga kaze ni yureru
すてきないちにちのために
Suteki na ichinichi no tame ni
ことりたちはうたう
Kotoritachi wa utau

にっこりわらってあいさつしてみましょう
Nikkori waratte aisatsu shite mimashou
はじめはちいさなこえでもしょうがない
Hajime wa chiisa na koe de mo shou ga nai
すこしずつでいいから
Sukoshi zutsu de ii kara
おおきなこえをだすのよ
Ooki na koe wo dasu no yo
いつかはふりむいてくれるように
Itsuka wa furimuite kureru you ni
にっこりわらってあいさつしてみましょう
Nikkori waratte aisatsu shite mimashou
かたおもいちゅうあのひとみかけたら
Kataomoichuu ano hito mikaketara
ぎこちなくてもいいよ
Gikochinakute mo ii yo
いまできるのはそれくらい
Ima dekiru no wa sore kurai
こいはいつだってとおまわり
Koi wa itsu datte toomawari

そうまわりのひとのことなんて
Sou mawari no hito no koto nante
きにしなくていい
Ki ni shinakute ii
そのばしょのしゅじんこうは
Sono basho no shujinkou wa
あなたとあのひとのふたりだけ
Anata to ano hito no futari dake

だいじなことはつづけることよ
Daiji na koto wa tsudzukeru koto yo
きょうもあしたもあさっても
Kyou mo ashita mo asatte mo
かわらぬきもちでずっと
Kawaranu kimochi de zutto
たいようがあるかぎり
Taiyou ga aru kagiri

にんげんかんけいいちからはじめましょう
Ningen kankei ichi kara hajimemashou
じぶんのそんざいきづいてもらおうよ
Jibun no sonzai kidzuite moraou yo
かいわにならなくたって
Kaiwa ni wa naranakutatte
ほほえみかけていれば
Hohoemikakete ireba
だれでもだれでもほほえみかえすもの
Dare demo dare demo hohoemikaesu mono
にんげんかんけいいちからはじめましょう
Ningen kankei ichi kara hajimemashou
どんなこいびともさいしょはきょりがある
Donna koibito mo saisho wa kyori ga aru
なんとなくひきよせられて
Nan to naku hikiyoserarete
もっとすべてをしりたくて
Motto subete wo shiritakute
むきあうようになるのよ
Mukiau you ni naru no yo

だれかのことをすきになるということは
Dareka no koto wo suki ni naru to iu koto wa
せかいじゅうをすきになること
Sekaijuu wo suki ni naru koto

にっこりわらってあいさつしてみましょう
Nikkori waratte aisatsu shite mimashou
はじめはちいさなこえでもしょうがない
Hajime wa chiisa na koe de mo shou ga nai
すこしずつでいいから
Sukoshi zutsu de ii kara
おおきなこえをだすのよ
Ooki na koe wo dasu no yo
いつかはふりむいてくれるように
Itsuka wa furimuite kureru you ni
にっこりわらってあいさつしてみましょう
Nikkori waratte aisatsu shite mimashou
かたおもいちゅうあのひとみかけたら
Kataomoichuu ano hito mikaketara
ぎこちなくてもいいよ
Gikochinakute mo ii yo
いまできるのはそれくらい
Ima dekiru no wa sore kurai
こいはいつだってとおまわり
Koi wa itsu datte toomawari

Comencemos con un saludo (Equipo 8)

Nikkori waratte y saludemos con una sonrisa
En medio de la multitud, si nos encontramos con esa persona
Aunque sea incómodo, está bien
Lo que podemos hacer en este momento
El amor siempre da vueltas

¡Wa! Mi corazón late fuerte, ¿verdad?
Solo con imaginarlo
Mis mejillas se sonrojan
Mis palmas sudan

¡Ah! Si nos encontramos con la mirada
Podría bajar la vista
Mi corazón quiere salir disparado
Sentir nervios es normal

Con el sol de la mañana a nuestro favor
Los árboles verdes se mecen con el viento
Para tener un día maravilloso
Los pájaros cantan

Nikkori waratte y saludemos con una sonrisa
Al principio, incluso con una voz suave, no hay problema
Poco a poco está bien
Levanta la voz
Para que algún día se dé la vuelta hacia ti
Nikkori waratte y saludemos con una sonrisa
En medio de la multitud, si nos encontramos con esa persona
Aunque sea incómodo, está bien
Lo que podemos hacer en este momento
El amor siempre da vueltas

No es necesario preocuparse por la gente a tu alrededor
Los protagonistas de ese lugar son solo ustedes dos

Lo importante es seguir adelante
Hoy, mañana, pasado mañana
Con sentimientos inquebrantables
Mientras haya sol

Comencemos desde cero las relaciones humanas
Date cuenta de tu propia existencia
Incluso si no es una conversación
Si sonríes
Cualquiera, todos, devolverán la sonrisa
Comencemos desde cero las relaciones humanas
Cualquier pareja, al principio hay distancia
De alguna manera, son atraídos
Quieren saber más de todo
Para acercarse el uno al otro

Decir que te enamoras de alguien
Es amar a todo el mundo

Nikkori waratte y saludemos con una sonrisa
Al principio, incluso con una voz suave, no hay problema
Poco a poco está bien
Levanta la voz
Para que algún día se dé la vuelta hacia ti
Nikkori waratte y saludemos con una sonrisa
En medio de la multitud, si nos encontramos con esa persona
Aunque sea incómodo, está bien
Lo que podemos hacer en este momento
El amor siempre da vueltas

Escrita por: Yasushi Akimoto / Yuuki Kimura