395px

Esa persona que solía amar

AKB48

Anogoro, Sukidatta Hito

あのころだれよりすきだったひと
Ano koro dare yori suki datta hito
いまふつうにはなせるわたしがいる
Ima futsuu ni hanaseru watashi ga iru
めをあわせるだけでくるしかったのに
Me wo awaseru dake de kurushikatta no ni
ひさしぶりにあうともだちのようになつかしい
Hisashiburi ni au tomodachi no you ni natsukashii

じもとのざっかや
Jimoto no zakka ya
みせからでたとき
Mise kara deta toki
したのなまえをよばれた
Shita no namae wo yobareta
ふいにじぶんが
Fui ni jibun ga
にねんcぐみのきょうしつにいるきがしたわ
Ninen c gumi no kyoushitsu ni iru ki ga shita wa

じみなねくたいすーつにあわせてる
Jimi na nekutai suutsu ni awaseteru
あなたにちょっととまどった
Anata ni chotto tomadotta

じゅうねんのつきひがすぎたのね
Juunen no tsukihi ga sugisatta no ne
かがやいたひびわすれたわけじゃない
Kagayaita hibi wasureta wake ja nai
こころのかたすみのあまいこうかいと
Kokoro no katasumi no amai koukai to
いいようのないときめきをずっとおぼえてる
Iiyou no nai tokimeki wo zutto oboeteru

けっこんしたんだ
"Kekkon shitanda"
いわれなくたって
Iwarenaku tatte
くすりゆびにきづいてた
Kusuriyubi ni kizuiteta
あなたにそっくりな
Anata ni sokkuri na
こどものしゃしんりあくしょんにこまった
Kodomo no shashin riakushon ni komatta

わたしだってしあわせでいるけど
Watashi datte shiawase de iru kedo
なぜだかくやしくおもえたの
Nazedaka kuyashiku omoeta no

あのころだれよりすきだったひと
Ano koro dare yori suki datta hito
いまふつうにはなせるわたしがいる
Ima futsuu ni hanaseru watashi ga iru
めをあわせるだけでくるしかったのに
Me wo awaseru dake de kurushikatta no ni
ひさしぶりにあうともだちのようになつかしい
Hisashiburi ni au tomodachi no you ni natsukashii

どんなにつきひがながれさっても
Donna ni tsuki hi ga nagaresatte mo
いたみのようにあいをかぶっている
Itami no you ni ai wo kabatte iru
むかしのことなのにつよがってるのは
Mukashi no koto na no ni tsuyogatteru no wa
きっとわたしはきづかずにおもいつづけてる
Kitto watashi wa kizukazu ni omoitsuzuketeru

なにもかわっていないのね
Nani mo kawatte inai no ne

Esa persona que solía amar

Esa persona que solía amar más que nadie en ese entonces
Ahora estoy hablando con normalidad, aquí estoy
Aunque solo con encontrarte me dolía
Es tan nostálgico como encontrarme con un amigo después de mucho tiempo

En la tienda local
Cuando salí de la tienda
De repente me llamaron por mi nombre
De alguna manera sentí
Que estaba en la clase de segundo grado C

Usando una corbata simple y un traje
Me sentí un poco nerviosa contigo

Han pasado diez años, ¿verdad?
No olvidé los días brillantes
El dulce arrepentimiento en un rincón de mi corazón
Y la emoción sin sentido, siempre la recuerdo

Escrita por: Yasushi Akimoto