395px

Flor Negra

AKB48

Black Flower

くろいはなびら
Kuroi hanabira
はらはらおちたら
Hara hara ochitara
さよなら
Sayonara

このよにひとつ
Konoyo ni hitotsu
きづかれぬまま
Kidzukarenu mama
ゆれてる
Yureteru
うんめいのはなよ
Unmei no hana yo

かれてくさって
Karete kusatte
つちにかえっても
Tsuchi ni kae tte mo
やがていつかは
Yagate itsuka wa
うまれかわるはず
Umare kawaru hazu

くろいはなびら
Kuroi hanabira
いちどしんだって
Ichido shinda tte
くろいはなびら
Kuroi hanabira
わたしはいきてる
Watashi wa ikiteru

あいはいのり
Ai wa inori
ねがうもの
Negau mono
おもいだけは
Omoi dake wa
えいえんに
Eien ni

くろいはなびら
Kuroi hanabira
ちってしまった
Chitte shimatta
くろいはなびら
Kuroi hanabira
さがしてごらん
Sagashite goran

くろいはなびら
Kuroi hanabira
ないているのは
Naite iru no wa
なぜかな
Naze kana?
つぎはだれのばん
Tsugi wa dare no ban?

Flor Negra

Pétalos negros
Cayendo lentamente
Adiós

En este mundo
Sin darse cuenta
Temblando
Flor del destino

Aunque se marchite
Y se pudra
Cambiando en tierra
Eventualmente, algún día
Debería renacer

Pétalos negros
Incluso si mueren una vez
Pétalos negros
Yo sigo viva

El amor es una oración
Lo que deseo
Solo los sentimientos
Son eternos

Pétalos negros
Ya han caído
Pétalos negros
Intenta buscarlos

Pétalos negros
¿Por qué lloras?
¿Por qué será?
¿Quién será el siguiente?

Escrita por: Akimoto Yasushi