395px

Presión Eterna

AKB48

Eien Pressure

わたしにきたいしないで
Watashi ni kitai shinai de
りそうのかのじょになんて
Risou no kanojo ni nante
きっとなれない
Kitto narenai
プレッシャー
Puresshaa

まふゆのけやきどおりで
Mafuyu no keyakidoori de
とつぜんこくはくされた
Totsuzen kokuhaku sareta
どうしてわたしのことを
Doushite watashi no koto wo
えらんでくれたの
Erande kureta no?

なかよしぐるーぷ
Nakayoshi guruupu
えいがのかえりに
Eiga no kaeri ni
よこにならんだあなたが
Yoko ni naranda anata ga
すきだって(ぼそっと)いうなんて(きゅんと
Suki datte (bosotto) iu nante (kyunto)
そうぞうもしてなかったの
Souzou mo shitenakatta no

みつめられたらプレッシャー(プレッシャー
Mitsumeraretara puresshaa (puresshaa)
あいになれてないから(わうわうわうわう
Ai ni naretenai kara (wow wow wow wow)
わたしにきたいしないで(プレッシャー
Watashi ni kitai shinai de (puresshaa)
いまのままじゃだめなんだ
Ima no mama ja dame nanda
きれいになりたい
Kirei ni naritai
プレッシャー
Puresshaa

しんごうあおになったら
Shingou ao ni nattara
いっしょにあるきたいけど
Issho ni arukitai kedo
あなたがおもってるような
Anata ga omotteru you na
わたしなのかなあ
Watashi na no kanaa

やがてはるがきて
Yagate haru ga kite
はながさいたとき
Hana ga saita toki
こんなはなといわれたくない
Konna hana to iwaretakunai
いとしさは(いめーじ)かんちがい(だめーじ
Itoshisa wa (imeeji) kanchigai (dameeji)
みかけとどこかちがうわ
Mikake to dokoka chigau wa

みつめられたらプレッシャー(プレッシャー
Mitsumeraretara puresshaa (puresshaa)
あいがおもすぎるから(わうわうわうわう
Ai ga omosugiru kara (wow wow wow wow)
わたしはわたしでしかない(プレッシャー
Watashi wa watashi de shika nai (puresshaa)
みらいにじしんもてるまで
Mirai ni jishin moteru made
まっててほしい
Mattete hoshii
プレッシャー
Puresshaa

ひとはみんなそれぞれ
Hito wa minna sorezore
いろがちがうんだ
Iro ga chigau nda
ほかのだれかと
Hoka no dareka to
くらべないで
Kurabenai de
かわってるいろだけど
Kawatteru iro dakedo
わたしなんだ
Watashi nanda
いきかたが
Ikikata ga
じょうずじゃないの
Jouzu ja nai no

みつめられたらプレッシャー(プレッシャー
Mitsumeraretara puresshaa (puresshaa)
あいになれてないから(わうわうわうわう
Ai ni naretenai kara (wow wow wow wow)
わたしにきたいしないで(プレッシャー
Watashi ni kitai shinai de (puresshaa)
いまのままじゃだめなんだ
Ima no mama ja dame nanda
きれいになりたい
Kirei ni naritai
プレッシャー
Puresshaa

ほんとうにだいすきだから
Honto ni daisuki dakara
あいはえいえんプレッシャー
Ai wa eien puresshaa

Presión Eterna

No me obligues a venir
A ser la novia ideal
Seguro que no puedo
Presión

Caminando por el callejón de invierno
De repente me confesaste
¿Por qué decidiste elegirme a mí?

En el grupo de amigos
Después de la película
Cuando te acercaste a mí
Y dijiste 'me gustas' (susurrando)
Nunca lo había imaginado

Sentirme observada es presión (presión)
Porque no puedo corresponder
No me obligues a venir (presión)
Así como estoy no está bien
Quiero ser hermosa
Presión

Cuando el semáforo se pone en verde
Quiero caminar juntos
Pero ¿soy realmente
La persona que piensas que soy?

Llega la primavera
Cuando las flores florecen
No quiero que me digas que soy como esta flor
La ternura es (imagen) un malentendido (malo)
Parece diferente a simple vista

Sentirme observada es presión (presión)
Porque el amor es demasiado intenso
No soy más que yo misma (presión)
Espero que puedas esperar
Hasta que pueda confiar en el futuro
Presión

Todos somos diferentes
Tenemos colores distintos
No me compares con
Otra persona
Aunque nuestros colores sean diferentes
Sigo siendo yo
Mi forma de vida
No es hábil

Sentirme observada es presión (presión)
Porque no puedo corresponder
No me obligues a venir (presión)
Así como estoy no está bien
Quiero ser hermosa
Presión

Realmente te amo
El amor es una presión eterna

Escrita por: Akimoto Yasushi