Hasute To Wasute
うそだろうがうそだろうが
Uso darou ga uso darou ga
わたしがばかだなんて
Watashi ga baka da nante
このなかでいちばんの
Kono naka de ichiban no
おばかはわたしじゃない
Obaka wa watashi janai
うそだろうがうそだろうが
Uso darou ga uso darou ga
わたしのあしがくさい
Watashi no ashi ga kusai
いっしょうけんめいがんばるから
Isshoukenmei ganbaru kara
ちょっとあせがおおいだけ
Chotto ase ga ooi dake
"アメリカのきゅうじゅうきゅうパーセントが
"Amerika no kyuu-jyuu-kyuu-pasento ga
でんきゅうでできてる\"って
Denkyuu de dekiteru" tte
ぶんぽうてきにおかしいだろ
Bunpouteki ni okashii daro?
エジソンもいってない
Ejison mo ittenai
かわえい！だれかがそうよぶ
Kawaei! Dareka ga sou yobu
あきらかみたいに
Akiraka mitai ni
てすとのてんすう
Tesuto no tensuu
わるいとゆびをさされるよ
Warui to yubi wo sasareru yo
かわえい！みんなをすくう
Kawaei! Minna wo sukuu
それいかはぜったいにいない
Sore ika wa zettai inai
ちせいのどんぞこをまもる
Chisei no donzoko wo mamoru
ああばかのせんたー
Aa baka no sentaa
はちにじゅうしちはちしにじゅうしちは
Hachi-ni-juushichi hachi-shi-nijyuushichi
ちょっとおしいでしょ
Chotto oshii desho?
けいたいをもっていればほら
Keitai wo motteireba hora
すぐにけいさんできるし
Sugu ni keisan dekiru shi
はちろくよんじゅうろくはっぱろくじゅうに
Hachi-roku-yonjyuuroku happa-rokujyuuni
はくななじゅうさんね
Ha-ku-nanajyuusan ne
はちのだんあんきしたって
Hachi no dan anki shitatte
おもいだせないから
Omoidasenai kara
"Haste makes waste\"も
"Haste makes waste" mo
にほんごにやくしてみよう
Nihongo ni yaku shite miyou
"はすてとわすてさんが
"Hasute to wasute san ga
"なかよくつくった\"ってなに
"Nakayoku tsukutta" tte nani?
かわえい！おもわずそうよぶ
Kawaei! Omowazu sou yobu
あるいみりすぺくと
Aru imi risupekuto
ねらってみたって
Neratte mitatte
ここまではまちがえない
Koko made wa machigaenai
かわえい！でんせつのひと
Kawaei! Densetsu no hito
べんきょうなんかできなくたって
Benkyou nanka dekinakutatte
たのしくいきていける
Tanoshiku ikite yukeru
ああばかのせんたー
Aa baka no sentaa
じんせいでだいじなのは
Jinsei de daiji na no wa
あたまのよさなんかじゃない
Atama no yosa nanka janai
まわりのひとにゆうきをあたえる
Mawari no hito ni yuuki ataeru
わかものひとだすけかわえ
Wakamono hitodasuke kawae
かわえい！だれかがそうよぶ
Kawaei! Dareka ga sou yobu
あきらかみたいに
Akiraka mitai ni
てすとのてんすう
Tesuto no tensuu
わるいとゆびをさされるよ
Warui to yubi wo sasareru yo
かわえい！みんなをすくう
Kawaei! Minna wo sukuu
それいかはぜったいにいない
Sore ika wa zettai inai
ちせいのどんぞこをまもる
Chisei no donzoko wo mamoru
ああばかのせんたー
Aa baka no sentaa
Rápido y Descuidado
Puede que sea mentira, puede que sea mentira
Decir que soy tonta
Dentro de todo esto
La más tonta no soy yo
Puede que sea mentira, puede que sea mentira
Mis pies huelen mal
Me esfuerzo al máximo
Así que solo sudo un poco más
'En Estados Unidos, el 99% de eficiencia
Se logra con electricidad', ¿no es extraño?
Incluso Edison no lo tiene claro
¡Rápido y descuidado! Alguien me llama así
Como si fuera obvio
La puntuación del examen
Es mala y señala con el dedo
¡Rápido y descuidado! Salvando a todos
Eso es algo que no existe
Protegiendo el fondo de la sabiduría
Ah, el centro de tontos
Ochenta y siete, ochenta y cuatro, veintisiete
¿Es un poco difícil, verdad?
Si tienes un teléfono contigo
Puedes hacer cálculos de inmediato
Ochenta y seis, cuarenta y seis, sesenta y dos
Setenta y tres, ¿verdad?
Incluso si haces un cálculo mental de ocho
No puedes recordar
'La prisa es mala' también
Intentemos usarlo en japonés
'¿Rápido y descuidado' qué significa
'Hecho en armonía', ¿qué es eso?
¡Rápido y descuidado! Sin pensarlo, me llaman así
Un significado respetable
Incluso si lo intento
Hasta aquí no me equivoco
¡Rápido y descuidado! La persona legendaria
Aunque no pueda estudiar
Puedo vivir feliz
Ah, el centro de tontos
Lo más importante en la vida
No es solo tener una buena cabeza
Dar coraje a la gente alrededor
Los jóvenes se ayudan mutuamente
¡Rápido y descuidado! Alguien me llama así
Como si fuera obvio
La puntuación del examen
Es mala y señala con el dedo
¡Rápido y descuidado! Salvando a todos
Eso es algo que no existe
Protegiendo el fondo de la sabiduría
Ah, el centro de tontos