395px

Infierno o Cielo

AKB48

Hell Or Heaven

キリがたちこめたハーバー
Kiri ga tachikometa haabaa
しずかなこのよる
Shizuka na kono yoru
のってきたイエローキャップは
Notte kita ierookyappu wa
かえしていい
Kae shite ii

どこかににげたいのなら
Doko ka ni nigetai no nara
ふとおでまつんだ
Futoo de matsunda
やみのべんりやジョニーが
Yami no benriya jonii ga
だんどりしてるさ
Dandori shiteru sa

さあここでライターつけて
Saa koko de raitaa tsukete
けしてまたつける
Keshite mata tsukeru
いっかいにかいさんかい
Ikkai nikai sankai

なほとかまで
Nahotoka made
みえているか
Miete iru ka?
きぼうのあかり(はるかとおく
Kibou no akari (haruka tooku)
あいはすべてを
Ai wa subete wo
かえてしまうよ
Kaete shimau yo
ロシアせんのみっこうしゃになる
Roshiasen no mikkousha ni naru
ふりいだむ
Furiidamu

おってがやって
Otte ga yatte
くるだろう
Kuru darou
ぼすはゆるさない
Bosu wa yurusanai

みせのダンサー
Mise no dansaa
てをつけちゃ
Te wo tsukecha
めんつのもんだい
Mentsu no mondai

さあふるいぼーどがくるよ
Saa furui boodo ga kuru yo
くちぶえふくあいず
Kuchibue fuku aizu
いっかいにかいさんかい
Ikkai nikai sankai

しんてんちまで
Shintenchi made
たどりつくか
Tadoritsuku ka?
てにてとりあい(ゆめのたびじ
Te ni te toriai (yume no tabiji)
ぬすんだきんは
Nusunda kin wa
くれてやったぜ
Kurete yatta ze
なにもないがわらいたくなった
Nani mo nai ga waraitaku natta
ふりいだむ
Furiidamu

じゅうのおとがした
Juu no oto ga shita
いっかいにかいさんかい
Ikkai nikai sankai
なにがおきたのか
Nani ga okita no ka?

なほとかまで
Nahotoka made
ちかかったな
Chikakatta na
ぼんやりみえる(なみにゆられ
Bonyari mieru (nami ni yura re)
いっしょにこれて
Issho ni korete
よかったじゃないか
Yokatta janai ka
ねむくなったねむらせてくれよ
Nemuku natta nemurasete kure yo
ヘルオアヘブン
Hell or heaven

なほとかまで
Nahotoka made
みえているか
Miete iru ka?
きぼうのあかり(はるかとおく
Kibou no akari (haruka tooku)
あいはすべてを
Ai wa subete wo
かえてしまうよ
Kaete shimau yo
ロシアせんのみっこうしゃになる
Roshiasen no mikkousha ni naru
ふりいだむ
Furiidamu

Infierno o Cielo

En el puerto envuelto en niebla
Esta noche tranquila
El gorro amarillo que llegó
Puede devolverse

Si quieres escapar a algún lugar
De repente apareció
La conveniencia de la oscuridad, Johnny
Está bailando

Vamos, enciende un encendedor aquí
Y nunca lo vuelvas a encender
Una vez, dos veces, tres veces

¿Puedes ver
Hasta dónde llega?
La luz de la esperanza (muy lejos
El amor cambiará todo
Te convertirás en un submarino ruso
Freedumb

Los errores
Vendrán a buscarte
No perdonaré a los perdedores

Las bailarinas de la tienda
Presta atención
El problema de la monotonía

Vamos, la hora de la verdad ha llegado
Los silbidos suenan
Una vez, dos veces, tres veces

¿Podrás llegar
Hasta el final?
Un encuentro mano a mano (viaje de ensueño
Te devolví el oro que robaste
No hay nada, pero quería sonreír
Freedumb

Los sonidos de las campanas
Una vez, dos veces, tres veces
¿Qué está pasando?

¿Estás cerca
Hasta dónde llegaste?
Vagamente visible (mecido por las olas
Juntos podemos
¿No fue genial?
Estás cansado, déjame dormir
Infierno o Cielo

¿Puedes ver
Hasta dónde llega?
La luz de la esperanza (muy lejos
El amor cambiará todo
Te convertirás en un submarino ruso
Freedumb

Escrita por: