Jibuntachi No Koi Ni Kagitte
モノレールが空にぶらさがるように
Monoreeru ga sora ni burasagaru you ni
アールえがきこのまちからでてゆく
Aaru egaki kono machi kara dete yuku
ドアのガラスにもたれている
Doa no garasu ni motarete iru
君のシルエットがさみしそうだ
Kimi no shiruetto ga samishi souda
まさかこんなかんたんにおわるなんて
Masaka konna kantan ni owaru nante
本人でさえよそうできなかったよ
Honnin de sae yosou dekinakatta yo
いつもとおなじどうでもいい
Itsumo to onaji dou demo ii
いいあいだと思っていた
Ii ai da to omotte ita
ごふんくらいだまってれば
Gofun kurai damattereba
台風はすぎてゆく
Taifuu wa sugite yuku
君はきおくをそうしつしたのか
Kimi wa kioku wo soushitsu shita no ka
ふつうになる
Futsuu ni naru
自分たちの恋にかぎって
Jibun-tachi no koi ni kagitte
そうこわれはしないと思ってた
Sou koware wa shinai to omotteta
永遠に続くだろうと
Eien ni tsudzuku darou to
根拠のないじしんがあったんだ
Konkyo no nai jishin ga atta'n da
けんかをしたって
Kenka wo shitatte
ひどいこといったって
Hidoi koto ittatte
それは一瞬のゲリラ豪雨
Sore wa isshun no gerira gouu
君がどんなに
Kimi ga donna ni
愛にかみついても
Ai ni kamitsuite mo
僕はどうじなかったのに
Boku wa doujinakatta no ni
なぜだろう
Naze darou?
たそがれならやがてあきらめるように
Tasogare nara yagate akirameru you ni
空とまちのきょうかいせんをけしさる
Sora to machi no kyoukaisen wo keshisaru
ずっとまじわることなどない
Zutto majiwaru koto nado nai
関係なんてむだなだけだ
Kankei nante muda na dake da
君はおろしたてのそのサンダルが
Kimi wa oroshitate no sono sandaru ga
歩きにくいとなんどもあしをとめた
Aruki nikui to nando mo ashi wo tometa
デザインだけをきにいっても
Dezain dake wo kiniitte mo
そんなむりはつづかないね
Sonna muri wa tsudzukanai ne
がまんなんかしなくたって
Gaman nanka shinakutatte
なるようになっただろう
Naru you ni natta darou
星はじじょうをまったくしらずに
Hoshi wa jijou wo mattaku shirazu ni
かがやきだす
Kagayakidasu
自分たちの恋にかぎって
Jibun-tachi no koi ni kagitte
そうじけんはないっておもってた
Sou jiken wa nai tte omotteta
平凡でつまらないのは
Heibon de tsumaranai no wa
幸せだってだれかがいってたよ
Shiawase datte dareka ga itteta yo
キスとかしたって
Kisu toka shita tte
おもいきりだいたって
Omoikiri daita tte
それも恋人のルーチンなのか
Sore mo koibito no ruuchin na no ka
僕がこんなに
Boku ga konna ni
愛をりかいしても
Ai wo rikai shite mo
君はあけないほど
Kimi wa akkenai hodo?
背をむけた
Se wo muketa
自分たちの恋にかぎって
Jibun-tachi no koi ni kagitte
そうこわれはしないと思ってた
Sou koware wa shinai to omotteta
永遠に続くだろうと
Eien ni tsudzuku darou to
根拠のないじしんがあったんだ
Konkyo no nai jishin ga atta'n da
けんかをしたって
Kenka wo shitatte
ひどいこといったって
Hidoi koto ittatte
それは一瞬のゲリラ豪雨
Sore wa isshun no gerira gouu
君がどんなに
Kimi ga donna ni
愛にかみついても
Ai ni kamitsuite mo
僕はどうじなかったのに
Boku wa doujinakatta no ni
なぜだろう
Naze darou?
Cortando en pedazos nuestro amor propio
Como si los monorrieles se elevaran hacia el cielo
Dibujando un nuevo camino, saliendo de esta ciudad
Apoyado en el cristal de la puerta
Tu silueta parece solitaria
Nunca pensé que terminaría tan fácilmente
Ni siquiera pude imaginarlo por mi cuenta
Siempre pensé que estaría bien
Pensé que era un buen amor
Si nos quedamos callados por unos cinco minutos
La tormenta pasará
¿Perdiste tus recuerdos?
Se volverán normales
Cortando en pedazos nuestro amor propio
Pensé que no se rompería
Creí que continuaría por siempre
Tenía una confianza sin fundamentos
Aunque peleemos
Diciendo cosas crueles
Eso es solo un golpe de suerte
No importa cuánto
Te aferres al amor
Yo no pude
¿Por qué será?
Al atardecer, como si finalmente te rindieras
Borrando la línea entre el cielo y la ciudad
Nunca hubo nada realmente
Un vínculo inútil
Tus sandalias de plataforma
Te hicieron detenerte varias veces al caminar
Incluso si solo te preocupas por el diseño
No puedes seguir así para siempre
Incluso si no te esfuerzas por aguantar
Parece que te has vuelto así
Las estrellas brillan
Sin saber nada sobre tus circunstancias
Cortando en pedazos nuestro amor propio
Pensé que no habría problemas
Que ser aburrido y común
Era felicidad, eso es lo que alguien me dijo
Incluso si nos besamos
Incluso si nos abrazamos con fuerza
¿Eso también es solo la actitud de un amante?
Aunque entienda tanto
¿No te parece demasiado indiferente?
Volteo la mirada
Cortando en pedazos nuestro amor propio
Pensé que no se rompería
Creí que continuaría por siempre
Tenía una confianza sin fundamentos
Aunque peleemos
Diciendo cosas crueles
Eso es solo un golpe de suerte
No importa cuánto
Te aferres al amor
Yo no pude
¿Por qué será?