Ki Ni Naru Tenkousei
はじめてのいんしょうは
Hajimete no inshou wa
めだたないおとこのこ
Medatanai otoko no ko
としのせにやってきた
Toshinose ni yattekita
まのわるいてんこうせい
Ma no warui tenkousei
わたしのつくえの
Watashi no tsukue no
となりがあいてて
Tonari ga aitete
なりゆきですわる
Nari yuki de suwaru
(まじで?)
(Maji de?)
ぜんぜんいしきなんて
Zenzen ishiki nante
してなかったのに
Shite nakatta noni
しぜんに
Shizen ni
はなしはじめてたのは
Hanashi hajimeteta no wa
なんで?なんで?
Nande? Nande?
(are you ready yet?)
(Are you ready yet?)
だんだんきになってくる
Dandan ki ni natte kuru
そういうやつって
Sou iu yatsutte
いるじゃない?
Iru ja nai?
まさかこいとはちがう
Masaka koi to wa chigau
ふしぎなどきどき
Fushigi na dokidoki
だんだんきになってくる
Dandan ki ni natte kuru
こういうきもち
Kou iu kimochi
めずらしい
Mezurashii
いままでにないタイプよ
Ima made ni nai taipu yo
ちょっとたいくつしのぎ
Chotto taikutsu shinogi
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
ときめきのせいちょうは
Tokimeki no seichou wa
よこがおじゃわからない
Yokogao ja wakaranai
むねの奥ぬすみみても
Mune no oku nusumi mite mo
おとなしいてんこうせい
Otonashii tenkousei
こんたくとれんず
Kontakuto renzu
つけていたんだね?
Tsukete itanda ne?
どうでもいいけど
Dou demo ii kedo
(ごめん)
(Gomen)
おなじしゃっぷぺん
Onaji shappu pen
つかっているんだ?
Tsukatte irunda?
ところで
Tokoro de
かのじょはいるのかしら?
Kanojo wa iru no kashira?
だってだって
Datte datte
(are you ready now?)
(Are you ready now?)
どんどんすきになってく
Dondon suki ni natteku
きょうみがあいをそだてる
Kyoumi ga ai wo sodateru
もっとあなたのことを
Motto anata no koto wo
しりたいわくわく
Shiritai wakuwaku
どんどんすきになってく
Dondon suki ni natteku
じぶんのよそういじょうに
Jibun no yosou ijou ni
だれよりそばにいたいの
Dare yori soba ni itai no
ほんのきまぐれかもね
Honno kimagure kamo ne
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
だんだんきになってくる
Dandan ki ni natte kuru
そういうやつって
Sou iu yatsutte
いるじゃない?
Iru ja nai?
まさかこいとはちがう
Masaka koi to wa chigau
ふしぎなどきどき
Fushigi na dokidoki
だんだんきになってくる
Dandan ki ni natte kuru
こういうきもち
Kou iu kimochi
めずらしい
Mezurashii
いままでにないタイプよ
Ima made ni nai taipu yo
ちょっとたいくつしのぎ
Chotto taikutsu shinogi
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
everybody yay! yay!
Everybody yay! Yay!
Convertirse en un estudiante de intercambio
Mi primera impresión
Es un chico sin pretensiones
Que llegó a la ciudad
Un estudiante de intercambio problemático
El chico que se sienta
Al lado de mi escritorio
Se sienta en silencio
(¿En serio?)
Ni siquiera se dio cuenta
De que empezamos a hablar
Naturalmente
¿Por qué? ¿Por qué?
(¿Ya estás listo?)
Poco a poco me estoy preocupando
Por este tipo de cosas
¿No es extraño?
Quizás el amor es diferente
Una extraña emoción
Poco a poco me estoy preocupando
Por este tipo de sentimientos
Es raro
Un tipo que nunca había conocido antes
Un poco aburrido
¡Todos yay! ¡Yay!
¡Todos yay! ¡Yay!
¡Todos yay! ¡Yay!
El crecimiento del amor
No se puede ver de perfil
Incluso si intento robar un vistazo en mi corazón
Soy un estudiante de intercambio tranquilo
¿Has puesto
El lente de contacto?
Está bien, pero
(Lo siento)
¿Estás usando
El mismo lápiz labial?
Por cierto
¿Ella está aquí?
¿Realmente?
(¿Estás listo ahora?)
Me estoy enamorando cada vez más
Mi interés está cultivando el amor
Quiero saber más sobre ti
Estoy emocionada
Me estoy enamorando cada vez más
Más allá de mis expectativas
Quiero estar más cerca de ti
Quizás sea un capricho
¡Todos yay! ¡Yay!
¡Todos yay! ¡Yay!
¡Todos yay! ¡Yay!
Poco a poco me estoy preocupando
Por este tipo de cosas
¿No es extraño?
Quizás el amor es diferente
Una extraña emoción
Poco a poco me estoy preocupando
Por este tipo de sentimientos
Es raro
Un tipo que nunca había conocido antes
Un poco aburrido
¡Todos yay! ¡Yay!
¡Todos yay! ¡Yay!
¡Todos yay! ¡Yay!