395px

Al Conocerte, Cambié (NMB48)

AKB48

Kimi To Deatte Boku Wa Kawatta (NMB48)

IYAHONを
IYAHON wo
ずっと耳にして
zutto mimi ni shite
聞こえないふりをしてたんだ
Kikoenai furi wo shitetanda
向き合って
Mukiatte
話してみたいと
Hanashite mitai to
思うような
Omou you na
友達はいない
Tomodachi wa inai

人の(人の)波に(波に
Hito no (hito no) nami ni (nami ni)
流されてる方が楽さ
Nagasareteru hou ga raku sa
自分とはなんだろう
Jibun to wa nan darou?
考えないって
Kangaenai tte
決めていたのに
Kimete ita no ni

君と出会って僕は変わった
Kimi to deatte boku wa kawatta
息を切らし走ってる
Iki wo kirashi hashitteru
誰かのために
Dareka no tame ni
必死になるって気持ちいい
Hisshi ni naru tte kimochi ii
欲しかったのは答えじゃなくて
Hoshikatta no wa kotae ja nakute
問いかけてみること
Toikakete miru koto
今額に落ちる
Ima hitai ni ochiru
汗の分だけ
Ase no bun dake
すがすがしい
Sugasugashii
AH
AH

満員の
Manin no
電車が好きだった
Densha ga suki datta
人と人の隙間がないから
Hito to hito no sukima ga nai kara
お互いの
Otagai no
心の距離とか
Kokoro no kyori to ka
測らなくても
Hakaranakute mo
不自然にならない
Fushizen ni naranai

一人(ひとり)きりで(きりで
Hitori (hitori) kiri de (kiri de)
青空を眺めてたら
Aozora wo nagametetara
吸い込まれてしまうくらい
Suikomarete shimau kurai
そうちっぽけな
Sou chippoke na
存在だった
Sonzai datta

君と出会って僕は変わった
Kimi to deatte boku wa kawatta
もうIYAHONなんてしない
Mou IYAHON nante shinai
いろんなNOIZUも
Iron na NOIZU mo
話し声も聞こえているよ
Hanashigoe mo kikoete iru yo
夢を見るより現実的に
Yume wo miru yori genjitsuteki ni
この手を伸ばしてみよう
Kono te wo nobashite miyou
さあ目の前の君と
Saa me no mae no kimi to
関わることが
Kakawaru koto ga
大事なんだ
Daiji nanda

君と出会って僕は変わった
Kimi to deatte boku wa kawatta
息を切らし走ってる
Iki wo kirashi hashitteru
誰かのために
Dareka no tame ni
必死になるって気持ちいい
Hisshi ni naru tte kimochi ii
欲しかったのは答えじゃなくて
Hoshikatta no wa kotae ja nakute
問いかけてみること
Toikakete miru koto
今額に落ちる
Ima hitai ni ochiru
汗の分だけ
Ase no bun dake
すがすがしい
Sugasugashii

君と出会って僕は変わった
Kimi to deatte boku wa kawatta
もうIYAHONなんてしない
Mou IYAHON nante shinai
いろんなNOIZUも
Iron na NOIZU mo
話し声も聞こえているよ
Hanashigoe mo kikoete iru yo
夢を見るより現実的に
Yume wo miru yori genjitsuteki ni
この手を伸ばしてみよう
Kono te wo nobashite miyou
さあ目の前の君と
Saa me no mae no kimi to
関わることが
Kakawaru koto ga
大事なんだ
Daiji nanda
AH
AH

Al Conocerte, Cambié (NMB48)

IYAHON siempre
en mis oídos
Haciendo como si no pudiera escuchar
Mirándonos de frente
Quiero hablar
Pero no tengo amigos

Entre la multitud de personas
Es más fácil dejarse llevar por la corriente
¿Qué pasa con uno mismo?
Aunque había decidido
No pensar en ello...

Al conocerte, cambié
Tomando aliento, corriendo
Sentir desesperación
Por alguien
No era la respuesta que quería
Intentar preguntar
Ahora cae en mi frente
Solo el sudor
Es tan refrescante
AH-

Solía gustarme
El tren abarrotado
Porque no hay espacio entre las personas
La distancia entre nuestros corazones
Aunque no se pueda medir
No es natural

Estar solo
Mirando el cielo azul
Hasta ser absorbido
Sí, era una existencia
Tan insignificante

Al conocerte, cambié
Ya no hago como si no escuchara
Puedo escuchar varios ruidos
Y voces
Más que soñar, es más realista
Extenderé mi mano
Ahora, estar conectado contigo
Frente a mí
Es importante

Al conocerte, cambié
Tomando aliento, corriendo
Sentir desesperación
Por alguien
No era la respuesta que quería
Intentar preguntar
Ahora cae en mi frente
Solo el sudor
Es tan refrescante

Al conocerte, cambié
Ya no hago como si no escuchara
Puedo escuchar varios ruidos
Y voces
Más que soñar, es más realista
Extenderé mi mano
Ahora, estar conectado contigo
Frente a mí
Es importante
AH-

Escrita por: Yasushi Akimoto