Kimi Wa Melody
はるのまほうにひざしはかわって
haru no mahou ni hizashi wa kawatte
ひともまちもあかるめにきがえた
hito mo machi mo akarume ni kigaeta
かぜにさそわれきづけばしらずに
kaze ni sasoware kidzukeba shirazu ni
ぼくはくちずさんでいた
boku wa kuchizusandeita
とおいむかしのきおくのかなたに
tooi mukashi no kioku no kanata ni
わすれかけてたふたりのfavorite song
wasurekaketeta futari no favorite song
なぜこのきょくがうかんだのだろう
naze kono kyoku ga ukanda no darou
とつぜんに
totsuzen ni
いとしさはいつもずっとまえから
itoshisa wa itsumo zutto mae kara
じゅんびしてる
junbi shiteru
のいずだらけのradioがきこえてきたんだ
noizu darake no radio ga kikoete kitanda
ときをこえ
toki wo koe
きみはmelody melody
kimi wa melody melody
なつかしいharmony harmony
natsukashii harmony harmony
すきだよといえずおさえていた
sukidayo to iezu osaeteita
むねのいたみ
mune no itami
ぼくのmelody melody
boku no melody melody
さびだけをおぼえてる
sabi dake wo oboeteru
わかさはせつなく
wakasa wa setsunaku
かがやいたひびがよみがえるよ
kagayaita hibi ga yomigaeru yo
きみとあるいたセンター街から
kimi to aruita sentaa gai kara
とおりにぬけるせいしゅんにまよって
toori ni nukeru seishun ni mayotte
しらないうちにおとなになってた
shiranai uchi ni otona ni natteta
うたをきくこともなく
uta wo kiku koto mo naku
なにをわすれてしまったのだろう
nani wo wasurete shimatta no darou?
あたらしいものばかりをさがして
atarashii mono bakari wo sagashite
いまのじぶんにといかけるような
ima no jibun ni toikakeru you na
あのmusic
ano music
ぐうぜんはいつもおしえてくれるいみがあると
guuzen wa itsumo oshietekureru imi ga aru to
おもいがけないみらいねむってたこいが
omoigakenai mirai nemutteta koi ga
めをさます
me wo samasu
あまいmemory memory
amai memory memory
ゆめをみたglory days glory days
yume wo mita glory days glory days
さよならにこめたえいえんこそぼくのちかい
sayonara ni kometa eien koso boku no chikai
ふいにmemory memory
fui ni memory memory
おもかげもあざやかに
omokage mo azayaka ni
むいしきにそっと
muishiki ni sotto
くちずさむぼくはいまでもまだ
kuchizusamu boku wa ima demo mada
ふりかえるようにきみもおもいだすだろうか
furikaeru you ni kimi mo omoidasu darou ka?
あのごろいつもながれた
anogoro itsumo nagareta
hit song
hit song
きみはmelody melody
kimi wa melody melody
なつかしいharmony harmony
natsukashii harmony harmony
すきだよといえずおさえていた
sukidayo to iezu osaeteita
むねのいたみ
mune no itami
ぼくのmelody melody
boku no melody melody
さびだけをおぼえてる
sabi dake wo oboeteru
ほろにがいかんじょうがあふれだす
horonigai kanjou ga afure dasu
いまも
ima mo
こんなmelody melody
konna melody melody
きっとどこかできみだって
kitto doko ka de kimi datte
くちずさむだろう
kuchizusamu darou
おもいではときにはやさしい
omoide wa toki ni wa yasashii
くちずさむだろう
kuchizusamu darou
いつのひにかあのころのmelody
itsu no hi ni ka ano koro no melody
Eres Melodía
La luz del sol cambió con la magia de la primavera
Tanto las personas como la ciudad se vistieron de brillo
Sin darme cuenta, me dejé llevar por el viento
Y me encontré tarareando
En algún lugar lejano de los recuerdos de antaño
Nuestra canción favorita que estaba olvidando
¿Por qué esta canción me conmovió de repente?
Sin previo aviso
La ternura siempre ha estado preparada
Llena de emoción
El radio lleno de ruido comenzó a sonar
Trascendiendo el tiempo
Eres melodía, melodía
Armonía nostálgica, armonía
Te amaba pero lo mantenía oculto
El dolor en mi pecho
Mi melodía, melodía
Solo recordando la tristeza
La juventud es dolorosa y brillante
Los días pasados vuelven a la vida
Desde el centro de la ciudad donde caminamos juntos
Perdido en un cruce repentino
Sin darme cuenta, me convertí en adulto
Sin escuchar ninguna canción
¿Qué es lo que olvidé?
Buscando solo cosas nuevas
Como si me estuviera preguntando a mí mismo
Esa música
El azar siempre tiene un significado que enseñar
El amor que estaba durmiendo en un futuro inesperado
Despierta mis ojos
Dulces recuerdos, recuerdos
Días gloriosos en los que soñé
Un eterno adiós es mi promesa
De repente, recuerdos, recuerdos
Incluso las sombras son vívidas
En silencio, suavemente
Aún sigo tarareando
¿Tal vez también recuerdes, como si miraras hacia atrás?
Ese tiempo en el que siempre fluía
La canción de éxito
Eres melodía, melodía
Armonía nostálgica, armonía
Te amaba pero lo mantenía oculto
El dolor en mi pecho
Mi melodía, melodía
Solo recordando la tristeza
La melancolía se desborda
Aún ahora
Esta melodía, melodía
Seguramente en algún lugar, también eres tú
La estarás tarareando
A veces, los recuerdos son amables
La estarás tarareando
En algún momento, esa melodía de aquellos días