395px

Coraje

AKB48

Konjo

わたしめぐまれてない
Watashi megumaretenai
ふまんをいったとこでかわらない
Fuman wo itta toko de kawaranai
ひとりすねていても
Hitori sunete ite mo
みんなからおくれてゆくだけ
Minna kara okurete yuku dake
もっとがんばれるはずなのに
Motto ganbareru hazu na no ni
たかいかべがたちはばみ
Takai kabe ga tachihabami
ゆめはずっとさきにある
Yume wa zutto saki ni aru
ぜつぼうかんじているよ
Zetsubou kanjite iru yo

K. O. N. J. O
K. O. N. J. O
このからだよおもいだせ
Kono karada yo omoidase
おまえはよわくないwow
Omae wa yowaku nai wow
K. O. N. J. O
K. O. N. J. O
むがむちゅうでやってみろ!
Mugamuchuu de yatte miro!
はをくいしばってのりこえろよ
Ha wo kuishibatte norikoero yo
くるしいきょくめん
Kurushii kyokumen
たすけはこないんだ
Tasuke wa konainda
しんじられるものは
Shinjirareru mono wa
じぶんのこんじょ
Jibun no konjo

なにをやってもむだと
Nani wo yatte mo muda to
いくついいわけばかりならべても
Ikutsu iiwake bakari narabete mo
いまのこのばしょから
Ima no kono basho kara
1 Mm (いちみり)もうごくことはないさ
1 Mm (ichi miri) mo ugoku koto wa nai sa
たとえはってでもいいから
Tatoe hatte demo ii kara
まえへまえへとすすめば
Mae e mae e to susumeba
ゆめはかならずちかづくよ
Yume wa kanarazu chikadzuku yo
やらなきゃはじまらない
Yaranakya hajimaranai

K. O. N. J. O
K. O. N. J. O
そのたましいよよみがえれ!
Sono tamashii yo yomigaere!
だれにもまけないさwow
Dare ni mo makenai sa wow
K. O. N. J. O
K. O. N. J. O
こたえはみつからないよ
Kotae wa mitsukaranai yo
がむしゃらになってかべをやぶれ!
Gamushara ni natte kabe wo yabure!
ほんとうのじぶんと
Hontou no jibun to
むきあってみるんだ
Mukiatte mirunda
いましんじるものとは
Ima shinjiru mono to wa
さいごのこんじょ
Saigo no konjo

どんなちずをもってても
Donna chizu wo mottete mo
ゆめのちかみちなどない
Yume no chikamichi nado nai
あせをかくしかないんだ
Ase wo kaku shika nainda
どりょくはむくわれるか?
Doryoku wa mukuwareru ka?

K. O. N. J. O
K. O. N. J. O
このからだよおもいだせ
Kono karada yo omoidase
おまえはよわくないwow
Omae wa yowaku nai wow
K. O. N. J. O
K. O. N. J. O
むがむちゅうでやってみろ!
Mugamuchuu de yatte miro!
はをくいしばってのりこえろよ
Ha wo kuishibatte norikoero yo
くるしいきょくめん
Kurushii kyokumen
たすけはこないんだ
Tasuke wa konainda
しんじられるものは
Shinjirareru mono wa
じぶんのこんじょ
Jibun no konjo

Coraje

No estoy siendo bendecida
No cambio de opinión
Aunque me quede sola
Solo me quedo atrás de todos
Debería poder esforzarme más
Pero una alta pared se interpone
El sueño está muy lejos
Siento desesperación

C. O. R. A. J. E.
Recuerda este cuerpo
Tú no eres débil, wow...
C. O. R. A. J. E.
¡Hazlo mientras estás absorta!
Supera mordiendo el aliento
Un lado doloroso
La ayuda no vendrá
Lo que puedes creer en
Es tu propio coraje

No importa lo que hagas, es inútil
Aunque acumules muchas excusas
Desde este lugar actual
Ni siquiera te moverás un milímetro
Aunque esté bien si te rindes
Si avanzas, avanzas
El sueño seguramente se acercará
Si no lo haces, no comenzará

C. O. R. A. J. E.
¡Revive esa alma!
No perderás ante nadie, wow...
C. O. R. A. J. E.
No encontrarás respuestas
¡Conviértete en audaz y rompe la pared!
Enfrentándote a tu verdadero yo
Lo que crees ahora
Es tu último coraje

No importa qué mapa tengas
No hay atajos en los sueños
Solo puedes sudar
¿Será recompensado el esfuerzo?

C. O. R. A. J. E.
Recuerda este cuerpo
Tú no eres débil, wow...
C. O. R. A. J. E.
¡Hazlo mientras estás absorta!
Supera mordiendo el aliento
Un lado doloroso
La ayuda no vendrá
Lo que puedes creer en
Es tu propio coraje

Escrita por: Akimoto Yasushi